In Romans 2 of Romans .
Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ὁ ho which ὁ ho which ὁ article, nominative, singular, masculine — “which”, the subject form G3588 the, the definite article. which οὖν oun therefore οὖν oun therefore οὖν conjunction — “therefore” G3767 therefore, then. This verse uses “therefore”. διδάσκων didaskōn teachest διδάσκων didaskōn teachest διδάσκω (didaskō) verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “teachest”, an ongoing or repeated action G1321 I teach, direct, admonish. teachest ἕτερον heteron another ἕτερον heteron another ἕτερος (heteros) adjective, accusative, singular, masculine — “another”, the object form G2087 (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. This verse uses “another”. another σεαυτὸν seauton yourself σεαυτὸν seauton yourself σεαυτοῦ (seautoû) personal pronoun, accusative, singular, masculine — “yourself”, the object form G4572 Strong’s files this form under G4771 (σύ). thyself οὐ ou no οὐ ou no οὐ adverb — “no” G3756 no, not. διδάσκεις; didaskeis to teach διδάσκεις didaskeis to teach διδάσκω (didaskō) verb, present active indicative, 2nd person singular — “to teach”, an ongoing or repeated action G1321 I teach, direct, admonish. ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. κηρύσσων kērussōn ? thou that preachest κηρύσσων kērussōn ? thou that preachest κηρύσσω (kērussō) verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “? thou that preachest”, an ongoing or repeated action G2784 I proclaim, herald, preach. ? thou that preachest μὴ mē not μὴ mē not μή adverb — “not” G3361 not, lest. This verse uses “not”. not κλέπτειν kleptein to steal κλέπτειν kleptein to steal κλέπτω (kleptō) verb, present active infinitive — “to steal”, an ongoing or repeated action G2813 I steal. steal κλέπτεις; klepteis dost thou steal κλέπτεις klepteis dost thou steal κλέπτω (kleptō) verb, present active indicative, 2nd person singular — “dost thou steal”, an ongoing or repeated action G2813 I steal. dost thou steal Literal (Young’s Literal Translation)
Thou, then, who art teaching another, thyself dost thou not teach?
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Young’s Literal Translation Thou, then, who art teaching another, thyself dost thou not teach?
World English Bible You therefore who teach another, don’t you teach yourself? You who preach that a man shouldn’t steal, do you steal?
Darby Translation thou then that teachest another, dost thou not teach thyself? thou that preachest not to steal, dost thou steal?
Douay-Rheims Thou therefore that teachest another, teachest not thyself: thou that preachest that men should not steal, stealest:
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.