The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “you” (ὑμᾶς.) after for here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “us” (ἡμᾶς) after for here.
ἀσπάσασθεaspasastheGreetἀσπάζομαι (aspazomai)verb, aorist middle imperative, 2nd person plural — “Greet”, a single actionG782I greet, salute, pay my respects to, welcome.This verse uses “greet”.GreetΜαριάμmariamMaryΜαριάμnoun, accusative, singular, feminine — “Mary”, the object formG3137Mary, Miriam, (a) the mother of Jesus, (b) of Magdala, (c) sister of Martha and Lazarus, (d) wife of Cleopas, (e) mother of John Mark, (f) a Christian woman in Rome.This verse uses “Mary”.Maryἥτιςhētiswhoὅστις (hostis)relative pronoun, nominative, singular, feminine — “who”, the subject formG3748whosoever, whichsoever, whatsoever.whoπολλὰpollamuchπολύς (polus)adjective, accusative, plural, neuter — “much”, the object formG4183much, many; often.This verse uses “much”.muchἐκοπίασενekopiasenlabourκοπιάω (kopiaō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “labour”, a single actionG2872(a) I grow weary, (b) I toil, work with effort (of bodily and mental labor alike).labourεἰςeisonεἰςpreposition — “on”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.onὑμᾶςhumasusσύ (su)personal pronoun, accusative, plural — “us”, the object formG4771you.us
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy