The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “you” (ὑμᾶς) before to here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “the” (τοῦ) before God here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “us” (ἡμᾶς) before to here.
ΔιὸdioWhereforeδιόconjunction — “Wherefore”G1352wherefore, on which account, therefore.Whereforeπροσλαμβάνεσθεproslambanesthereceive yeπροσλαμβάνομαι (proslambanomai)verb, present middle imperative, 2nd person plural — “receive ye”, an ongoing or repeated actionG4355(a) I take to myself, (b) I take aside, (c) I welcome.receive yeἀλλήλουςallēlousone anotherἀλλήλων (allēlōn)personal pronoun, accusative, plural, masculine — “one another”, the object formG240one another, each other.one anotherκαθὼςkathōsasκαθώςconjunction — “as”G2531according to the manner in which, in the degree that, just as, as.asκαὶkaiandκαίadverb — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ΧριστὸςchristosChristΧριστόςnoun, nominative, singular, masculine — “Christ”, the subject formG5547anointed; the Messiah, the Christ.Christπροσελάβετοproselabetoreceivedπροσλαμβάνομαι (proslambanomai)verb, aorist middle indicative, 3rd person singular — “received”, a single actionG4355(a) I take to myself, (b) I take aside, (c) I welcome.receivedὑμᾶςhumasusσύ (su)personal pronoun, accusative, plural — “us”, the object formG4771you.usεἰςeistoεἰςpreposition — “to”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.toδόξανdoxangloryδόξα (doxa)noun, accusative, singular, feminine — “glory”, the object formG1391honor, renown; glory, an especially divine quality, the unspoken manifestation of God, splendor.the gloryτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.θεοῦtheouof Godθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.of God
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy