The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “sufficient” (ἱκανῶν) before years here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “many” (πολλῶν) before years here.
νυνὶnuninowνυνίadverb — “now”G3570adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant.This verse uses “now”.nowδὲdeandδέconjunction — “and”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “and”.andμηκέτιmēketinever againμηκέτιadverb — “never again”G3371no longer, no more.τόπονtoponplaceτόπος (topos)noun, accusative, singular, masculine — “place”, the object formG5117a place, region, seat; an opportunity.ἔχωνechōnhavingἔχω (echō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “having”, an ongoing or repeated actionG2192I have, hold, possess.havingἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.τοῖςtoistheὁ (ho)article, dative, plural, neuter — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.κλίμασιklimasiregionκλίμα (klima)noun, dative, plural, neuter — “region”, the to- or for-formG2824a small geographical division, district, or territory.τούτοιςtoutoisthisοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, dative, plural, neuter — “this”, the to- or for-formG3778this; he, she, it.This verse uses “this”.ἐπιποθίανepipothiana great desireἐπιποθία (epipothia)noun, accusative, singular, feminine — “a great desire”, the object formG1974longing, eager desire.a great desireδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.ἔχωνechōnto haveἔχω (echō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “to have”, an ongoing or repeated actionG2192I have, hold, possess.This verse uses “have”.τοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ἐλθεῖνeltheinto comeἔρχομαι (erchomai)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active infinitive — “to come”, a single actionG2064I come, go.to comeπρὸςprosuntoπρόςpreposition — “unto”G4314to, towards, with.untoὑμᾶςhumasyouσύ (su)personal pronoun, accusative, plural — “you”, the object formG4771you.youἀπὸapoaway fromἀπόpreposition — “away from”G575from, away from.This verse uses “from”.ἱκανῶνhikanōnsufficientἱκανός (hikanos)adjective, genitive, plural, masculine — “sufficient”, the of-formG2425(a) considerable, sufficient, of number, quantity, time, (b) of persons: sufficiently strong (good, etc.), worthy, suitable, with various constructions, (c) many, much.This verse uses “sufficient”.ἐτῶνetōnyearἔτος (etos)noun, genitive, plural, neuter — “year”, the of-formG2094a year.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy