In Romans 13 of Romans .
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ἀλλὰ alla But ἀλλὰ alla But ἀλλά conjunction — “But” G235 but, except, however. This verse uses “but”. But ἐνδύσασθε endusasthe put ye on ἐνδύσασθε endusasthe put ye on ἐνδύω (enduō) verb, aorist middle imperative, 2nd person plural — “put ye on”, a single action G1746 I put on, clothe (another). put ye on τὸν ton the τὸν ton the ὁ (ho) article, accusative, singular, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. κύριον kurion Lord κύριον kurion Lord κύριος (kurios) noun, accusative, singular, masculine — “Lord”, the object form G2962 lord, master, sir; the Lord. This verse uses “lord”. the Lord Ἰησοῦν iēsoun Jesus Ἰησοῦν iēsoun Jesus Ἰησοῦς (iēsous) noun, accusative, singular, masculine — “Jesus”, the object form G2424 Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. Jesus Χριστόν, christon Christ Χριστόν christon Christ Χριστός (christos) noun, accusative, singular, masculine — “Christ”, the object form G5547 anointed; the Messiah, the Christ. Christ καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and τῆς tēs the τῆς tēs the ὁ (ho) article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. σαρκὸς sarkos flesh σαρκὸς sarkos flesh σάρξ (sarx) noun, genitive, singular, feminine — “flesh”, the of-form G4561 flesh, body, human nature, materiality; kindred. This verse uses “flesh”. the flesh πρόνοιαν pronoian foresight πρόνοιαν pronoian foresight πρόνοια (pronoia) noun, accusative, singular, feminine — “foresight”, the object form G4307 forethought, foresight, provision for, providence. This verse uses “foresight”. μὴ mē not μὴ mē not μή adverb — “not” G3361 not, lest. This verse uses “not”. ποιεῖσθε poieisthe to do ποιεῖσθε poieisthe to do ποιέω (poieō) verb, present middle imperative, 2nd person plural — “to do”, an ongoing or repeated action G4160 (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. εἰς eis toward εἰς eis toward εἰς preposition — “toward” G1519 into, in, unto, to, upon, towards, for, among. ἐπιθυμίας. epithumias to fulfil the lusts ἐπιθυμίας epithumias to fulfil the lusts ἐπιθυμία (epithumia) noun, accusative, plural, feminine — “to fulfil the lusts”, the object form G1939 desire, eagerness for, inordinate desire, lust. to fulfil the lusts Literal (Young’s Literal Translation)
but put ye on the Lord Jesus Christ, and for the flesh take no forethought — for desires.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof .
Young’s Literal Translation but put ye on the Lord Jesus Christ, and for the flesh take no forethought — for desires.
World English Bible But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
Darby Translation But put on the Lord Jesus Christ, and do not take forethought for the flesh to [fulfil its] lusts.
Douay-Rheims But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh in its concupiscences.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.