In Romans 12 of Romans .
For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.
καθάπερ kathaper as καθάπερ kathaper as καθάπερ conjunction — “as” G2509 even as, just as. as γὰρ gar for γὰρ gar for γάρ conjunction — “for” G1063 for. ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in ἑνὶ heni one ἑνὶ heni one εἷς (heis) adjective, dative, singular, neuter — “one”, the to- or for-form G1520 one. one σώματι sōmati body σώματι sōmati body σῶμα (sōma) noun, dative, singular, neuter — “body”, the to- or for-form G4983 body, flesh; the body of the Church. This verse uses “body”. body πολλὰ polla much πολλὰ polla much πολύς (polus) adjective, accusative, plural, neuter — “much”, the object form G4183 much, many; often. This verse uses “much”. μέλη melē members μέλη melē members μέλος (melos) noun, accusative, plural, neuter — “members”, the object form G3196 a bodily organ, limb, member. members ἔχομεν, echomen have ἔχομεν echomen have ἔχω (echō) verb, present active indicative, 1st person plural — “have”, an ongoing or repeated action G2192 I have, hold, possess. This verse uses “have”. have τὰ ta the τὰ ta the ὁ (ho) article, nominative, plural, neuter — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. δὲ de but δὲ de but δέ conjunction — “but” G1161 a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. This verse uses “but”. μέλη melē member μέλη melē member μέλος (melos) noun, nominative, plural, neuter — “member”, the subject form G3196 a bodily organ, limb, member. This verse uses “member”. πάντα panta all πάντα panta all πᾶς (pas) adjective, nominative, plural, neuter — “all”, the subject form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. οὐ ou not οὐ ou not οὐ adverb — “not” G3756 no, not. not τὴν tēn the τὴν tēn the ὁ (ho) article, accusative, singular, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. αὐτὴν autēn same αὐτὴν autēn same αὐτός (autos) adjective, accusative, singular, feminine — “same”, the object form G846 he, she, it, they, them, same. This verse uses “same”. the same ἔχει echei to have ἔχει echei to have ἔχω (echō) verb, present active indicative, 3rd person singular — “to have”, an ongoing or repeated action G2192 I have, hold, possess. This verse uses “have”. πρᾶξιν, praxin office πρᾶξιν praxin office πρᾶξις (praxis) noun, accusative, singular, feminine — “office”, the object form G4234 (a) a doing, action, mode of action; plur: deeds, acts, (b) function, business. office Literal (Young’s Literal Translation)
for as in one body we have many members, and all the members have not the same office,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:
Young’s Literal Translation for as in one body we have many members, and all the members have not the same office,
World English Bible For even as we have many members in one body, and all the members don’t have the same function,
Darby Translation For, as in one body we have many members, but all the members have not the same office;
Douay-Rheims For as in one body we have many members, but all the members have not the same office:
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.