King James Version

Romans 11:36

For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ὅτιhotiForὅτιconjunction — “For”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.Forἐξexofἐκ (ek)preposition — “of”G1537from out, out from among, from, suggesting from the interior outwards.ofαὐτοῦautouhimαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “him”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.himκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andδι’dithroughδιά (dia)preposition — “through”G1223(a) gen: through, throughout, by the instrumentality of, (b) acc: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of.This verse uses “through”.throughαὐτοῦautouhimαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “him”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.himκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andεἰςeistoεἰςpreposition — “to”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.toαὐτὸνautonhimαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object formG846he, she, it, they, them, same.himτὰtatheὁ (ho)article, nominative, plural, neuter — “the”, the subject formG3588the, the definite article.πάνταpantaare all thingsπᾶς (pas)adjective, nominative, plural, neuter — “are all things”, the subject formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.are all thingsαὐτῷautōto whomαὐτός (autos)personal pronoun, dative, singular, masculine — “to whom”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.to whomἡhētheὁ (ho)article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.δόξαdoxabe gloryδόξαnoun, nominative, singular, feminine — “be glory”, the subject formG1391honor, renown; glory, an especially divine quality, the unspoken manifestation of God, splendor.be gloryεἰςeisforεἰςpreposition — “for”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.This verse uses “for”.forτοὺςtoustheὁ (ho)article, accusative, plural, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.αἰῶναςaiōnaseverαἰών (aiōn)noun, accusative, plural, masculine — “ever”, the object formG165an age, a cycle (of time), especially of the present age as contrasted with the future age, and of one of a series of ages stretching to infinity.everἀμήνamēnAmenἀμήνparticle — “Amen”G281verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be.This verse uses “amen”.Amen

Literal (Young’s Literal Translation)

because of Him, and through Him, and to Him [are] the all things; to Him [is] the glory — to the ages. Amen.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

For of him, and through him, and unto him, are all things. To him be the glory for ever. Amen.

Young’s Literal Translation

because of Him, and through Him, and to Him [are] the all things; to Him [is] the glory — to the ages. Amen.

World English Bible

For of him and through him and to him are all things. To him be the glory for ever! Amen.

Darby Translation

For of him, and through him, and for him [are] all things: to him be glory for ever. Amen.

Douay-Rheims

For of him, and by him, and in him, are all things: to him be glory for ever. Amen.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies