King James Version

Romans 11:33

O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ὮōOὦparticle — “O”G5599O, an exclamation, used in addressing someone.Oβάθοςbathosdepthβάθοςnoun, nominative, singular, neuter — “depth”, the subject formG899depth; deep water; met: fullness, immensity; an extreme degree; profundities, deep-laid plans.This verse uses “depth”.the depthπλούτουploutouof the richesπλοῦτος (ploutos)noun, genitive, singular, masculine — “of the riches”, the of-formG4149riches, wealth, abundance, materially or spiritually.This verse uses “riches”.of the richesκαὶkaibothκαίconjunction — “both”G2532and, even, also, namely.bothσοφίαςsophiasof the wisdomσοφία (sophia)noun, genitive, singular, feminine — “of the wisdom”, the of-formG4678wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence.of the wisdomκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andγνώσεωςgnōseōsknowledgeγνῶσις (gnōsis)noun, genitive, singular, feminine — “knowledge”, the of-formG1108knowledge, doctrine, wisdom.This verse uses “knowledge”.knowledgeθεοῦtheouof Godθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.of Godὡςhōs! howὡςadverb — “! how”G5613as, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that.This verse uses “how”.! howἀνεξεραύνηταanexeraunētaunsearchableἀνεξεραύνητος (anexeraunētos)adjective, nominative, plural, neuter — “unsearchable”, the subject formG419that cannot be searched into, inscrutable, unfathomable.unsearchableτὰtatheὁ (ho)article, nominative, plural, neuter — “the”, the subject formG3588the, the definite article.κρίματαkrimatajudgmentsκρίμα (krima)noun, nominative, plural, neuter — “judgments”, the subject formG2917(a) a judgment, a verdict; sometimes implying an adverse verdict, a condemnation, (b) a case at law, a lawsuit.judgmentsαὐτοῦautouhisαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “his”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.hisκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.ἀνεξιχνίαστοιanexichniastoipast finding outἀνεξιχνίαστος (anexichniastos)adjective, nominative, plural, feminine — “past finding out”, the subject formG421that cannot be explored, incomprehensible.past finding outαἱhaitheὁ (ho)article, nominative, plural, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ὁδοὶhodoiroadὁδός (hodos)noun, nominative, plural, feminine — “road”, the subject formG3598a way, road, journey, path.This verse uses “road”.αὐτοῦautouheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.

Literal (Young’s Literal Translation)

O depth of riches, and wisdom and knowledge of God! how unsearchable His judgments, and untraceable His ways!

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

O the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!

Young’s Literal Translation

O depth of riches, and wisdom and knowledge of God! how unsearchable His judgments, and untraceable His ways!

World English Bible

Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!

Darby Translation

O depth of riches both of [the] wisdom and knowledge of God! how unsearchable his judgments, and untraceable his ways!

Douay-Rheims

O the depth of the riches of the wisdom and of the knowledge of God! How incomprehensible are his judgments, and how unsearchable his ways!

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies