King James Version

Romans 11:29

For the gifts and calling of God are without repentance.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἀμεταμέληταametamelētaare without repentanceἀμεταμέλητος (ametamelētos)adjective, nominative, plural, neuter — “are without repentance”, the subject formG278not to be repented of, about which no change of mind can take place, not affected by change of mind.are without repentanceγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.τὰtatheὁ (ho)article, nominative, plural, neuter — “the”, the subject formG3588the, the definite article.χαρίσματαcharismatagiftχάρισμα (charisma)noun, nominative, plural, neuter — “gift”, the subject formG5486a gift of grace, an undeserved favor.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.ἡhētheὁ (ho)article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.κλῆσιςklēsiscallingκλῆσιςnoun, nominative, singular, feminine — “calling”, the subject formG2821a calling, invitation; in the NT, always of a divine call.τοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.θεοῦtheouGodθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.

Literal (Young’s Literal Translation)

for unrepented of [are] the gifts and the calling of God;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

For the gifts and the calling of God are not repented of.

Young’s Literal Translation

for unrepented of [are] the gifts and the calling of God;

World English Bible

For the gifts and the calling of God are irrevocable.

Darby Translation

For the gifts and the calling of God [are] not subject to repentance.

Douay-Rheims

For the gifts and the calling of God are without repentance.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies