King James Version

Romans 10:12

For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

οὐounoοὐadverb — “no”G3756no, not.noγάρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.forἐστινestinto beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.διαστολὴdiastolēdistinctionδιαστολήnoun, nominative, singular, feminine — “distinction”, the subject formG1293distinction, difference, separation.This verse uses “distinction”.ἸουδαίουioudaiouJewishἸουδαῖος (ioudaios)adjective, genitive, singular, masculine — “Jewish”, the of-formG2453Jewish.τεteandτέconjunction — “and”G5037and, both.This verse uses “and”.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Ἕλληνοςhellēnosa GreekἝλλην (hellēn)noun, genitive, singular, masculine — “a Greek”, the of-formG1672a Hellene, the native word for a Greek; it is, however, a term wide enough to include all Greek-speaking (i.e. educated) non-Jews.This verse uses “a Greek”.ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.γὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.αὐτὸςautossameαὐτόςadjective, nominative, singular, masculine — “same”, the subject formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “same”.the sameκύριοςkuriosLordκύριοςnoun, nominative, singular, masculine — “Lord”, the subject formG2962lord, master, sir; the Lord.This verse uses “lord”.Lordπάντωνpantōnover allπᾶς (pas)adjective, genitive, plural, masculine — “over all”, the of-formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.over allπλουτῶνploutōnis richπλουτέω (plouteō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “is rich”, an ongoing or repeated actionG4147I become rich, am rich, abound in.is richεἰςeisuntoεἰςpreposition — “unto”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.untoπάνταςpantasallπᾶς (pas)adjective, accusative, plural, masculine — “all”, the object formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.allτοὺςtoustheὁ (ho)article, accusative, plural, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἐπικαλουμένουςepikaloumenousthat call uponἐπικαλέω (epikaleō)verb, present middle participle, accusative, plural, masculine — “that call upon”, an ongoing or repeated actionG1941(a) I call (name) by a supplementary (additional, alternative) name, (b) mid: I call upon, appeal to, address.that call uponαὐτόνautonhimαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object formG846he, she, it, they, them, same.him

Literal (Young’s Literal Translation)

for there is no difference between Jew and Greek, for the same Lord of all [is] rich to all those calling upon Him,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

For there is no distinction between Jew and Greek: for the same Lord is Lord of all, and is rich unto all that call upon him:

Young’s Literal Translation

for there is no difference between Jew and Greek, for the same Lord of all [is] rich to all those calling upon Him,

World English Bible

For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him.

Darby Translation

For there is no difference of Jew and Greek; for the same Lord of all [is] rich towards all that call upon him.

Douay-Rheims

For there is no distinction of the Jew and the Greek: for the same is Lord over all, rich unto all that call upon him.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies