King James Version

Revelation 9:16

And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “of the” (τῶν) before armies here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “twice ten thousand” (δισμυριάδες) before ten thousands here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “twenty thousand” (δύο) before ten thousands here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “and” (καὶ) before I heard here.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἀριθμὸςarithmosnumberἀριθμόςnoun, nominative, singular, masculine — “number”, the subject formG706a number, total.the numberτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.στρατευμάτωνstrateumatōnof the armyστράτευμα (strateuma)noun, genitive, plural, neuter — “of the army”, the of-formG4753an army, detachment of troops.of the armyτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ἱππικοῦhippikouof the horsemenἱππικόν (hippikon)adjective, genitive, singular, neuter — “of the horsemen”, the of-formG2461horsemanof the horsemenδισμυριάδεςdismuriadeswere two hundredδισμυριάς (dismurias)noun, nominative, plural, feminine — “were two hundred”, the subject formG3461a myriad, group of ten thousand, a ten thousand.were two hundredμυριάδωνmuriadōnthousandμυριάς (murias)noun, genitive, plural, feminine — “thousand”, the of-formG3461a myriad, group of ten thousand, a ten thousand.thousandἤκουσαēkousaI heardἀκούω (akouō)verb, aorist active indicative, 1st person singular — “I heard”, a single actionG191I hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported.I heardτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἀριθμὸνarithmonnumberἀριθμός (arithmos)noun, accusative, singular, masculine — “number”, the object formG706a number, total.the numberαὐτῶνautōnof themαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, plural, neuter — “of them”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “them”.of them

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

δύοduowere two hundredδύοadverb; noun, nominative, plural, feminine — “were two hundred”, the subject formG1417two.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.

Literal (Young’s Literal Translation)

and the number of the forces of the horsemen [is] two myriads of myriads, and I heard the number of them.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.

Young’s Literal Translation

and the number of the forces of the horsemen [is] two myriads of myriads, and I heard the number of them.

World English Bible

The number of the armies of the horsemen was two hundred million. I heard the number of them.

Darby Translation

and the number of the hosts of horse [was] twice ten thousand times ten thousand. I heard their number.

Douay-Rheims

And the number of the army of horsemen was twenty thousand times ten thousand. And I heard the number of them.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies