King James Version

Revelation 8:6

And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “who” (οἱ) before are having here.

ΚαὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andοἱhoiwhichὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “which”, the subject formG3588the, the definite article.whichἑπτὰheptasevenἑπτάadjective, nominative, plural, masculine — “seven”, the subject formG2033seven.the sevenἄγγελοιangeloiangelἄγγελος (angelos)noun, nominative, plural, masculine — “angel”, the subject formG32a messenger, generally a (supernatural) messenger from God, an angel, conveying news or behests from God to men.οἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἔχοντεςechontesto haveἔχω (echō)verb, present active participle, nominative, plural, masculine — “to have”, an ongoing or repeated actionG2192I have, hold, possess.This verse uses “have”.τὰςtastheὁ (ho)article, accusative, plural, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἑπτὰheptasevenἑπτάadjective, accusative, plural, feminine — “seven”, the object formG2033seven.σάλπιγγαςsalpingastrumpetsσάλπιγξ (salpinx)noun, accusative, plural, feminine — “trumpets”, the object formG4536a trumpet, the sound of a trumpet.trumpetsἡτοίμασανhētoimasanpreparedἑτοιμάζω (hetoimazō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “prepared”, a single actionG2090I make ready, prepare.preparedαὑτοὺςhautousthemselvesἑαυτοῦ (heautou)personal pronoun, accusative, plural, masculine — “themselves”, the object formG1438himself, herself, itself.themselvesἵναhinatoἵναconjunction — “to”G2443in order that, so that.toσαλπίσωσινsalpisōsinsoundσαλπίζω (salpizō)verb, aorist active subjunctive, 3rd person plural — “sound”, a single actionG4537I sound a trumpet.sound

Literal (Young’s Literal Translation)

And the seven messengers who are having the seven trumpets did prepare themselves that they may sound;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And the seven angels that had the seven trumpets prepared themselves to sound.

Young’s Literal Translation

And the seven messengers who are having the seven trumpets did prepare themselves that they may sound;

World English Bible

The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.

Darby Translation

And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves that they might sound with [their] trumpets.

Douay-Rheims

And the seven angels, who had the seven trumpets, prepared themselves to sound the trumpet.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies