King James Version

Revelation 21:26

And they shall bring the glory and honour of the nations into it.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andοἴσουσινoisousinthey shall bringφέρω (pherō)Greek uses a different stem for this verb’s future.verb, future active indicative, 3rd person plural — “they shall bring”, an action still aheadG5342I carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known.This verse uses “bring”.they shall bringτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.δόξανdoxangloryδόξα (doxa)noun, accusative, singular, feminine — “glory”, the object formG1391honor, renown; glory, an especially divine quality, the unspoken manifestation of God, splendor.the gloryκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.τιμὴνtimēnhonourτιμή (timē)noun, accusative, singular, feminine — “honour”, the object formG5092a price, honor.honourτῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ἐθνῶνethnōnof the nationsἔθνος (ethnos)noun, genitive, plural, neuter — “of the nations”, the of-formG1484a race, people, nation; the nations, heathen world, Gentiles.of the nationsεἰςeisintoεἰςpreposition — “into”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.This verse uses “into”.intoαὐτήνautēnitαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, feminine — “it”, the object formG846he, she, it, they, them, same.it

Literal (Young’s Literal Translation)

and they shall bring the glory and the honour of the nations into it;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and they shall bring the glory and the honor of the nations into it:

Young’s Literal Translation

and they shall bring the glory and the honour of the nations into it;

World English Bible

and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.

Darby Translation

And they shall bring the glory and the honour of the nations to it.

Douay-Rheims