King James Version

Revelation 20:15

And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andεἴeiifεἰconjunction — “if”G1487if.τιςtisoneτιςinterrogative or indefinite pronoun, nominative, singular, masculine — “one”, the subject formG5100any one, some one, a certain one or thing.οὐχouchnotοὐ (ou)adverb — “not”G3756no, not.notεὑρέθηheurethēfoundεὑρίσκω (heuriskō)verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “found”, a single actionG2147I find, learn, discover, especially after searching.foundἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inτῇtētheὁ (ho)article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.βίβλῳbiblōbookβίβλος (biblos)noun, dative, singular, feminine — “book”, the to- or for-formG976a written book, roll, or volume, sometimes with a sacred connotation.the bookτῆςtēstheὁ (ho)article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ζωῆςzōēsof lifeζωή (zōē)noun, genitive, singular, feminine — “of life”, the of-formG2222life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence.of lifeγεγραμμένοςgegrammenosto writeγράφω (graphō)verb, perfect passive participle, nominative, singular, masculine — “to write”, a completed action with a present resultG1125I write; pass: it is written, it stands written (in the scriptures).ἐβλήθηeblēthēwas castβάλλω (ballō)verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “was cast”, a single actionG906(a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop.This verse uses “cast”.was castεἰςeisintoεἰςpreposition — “into”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.This verse uses “into”.intoτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.λίμνηνlimnēnlakeλίμνη (limnē)noun, accusative, singular, feminine — “lake”, the object formG3041a lake.the lakeτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.πυρόςpurosof fireπῦρ (pur)noun, genitive, singular, neuter — “of fire”, the of-formG4442fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire.This verse uses “fire”.of fire

Literal (Young’s Literal Translation)

and if any one was not found written in the scroll of the life, he was cast to the lake of the fire.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

Young’s Literal Translation

and if any one was not found written in the scroll of the life, he was cast to the lake of the fire.

World English Bible

If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

Darby Translation

And if any one was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

Douay-Rheims

And whosoever was not found written in the book of life, was cast into the pool of fire.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies