King James Version

Revelation 20:11

And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “the” (τοῦ) before face here.

ΚαὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andεἶδονeidonseeὁράω (horáō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active indicative, 1st person singular — “see”, a single actionG3708I see, look upon, experience, perceive, discern, beware.This verse uses “see”.Strong’s files this form under G1492 (εἴδω, see/know).I sawθρόνονthrononthroneθρόνος (thronos)noun, accusative, singular, masculine — “throne”, the object formG2362a (king's) throne, seat; meton: power, dominion; a potentate.throneμέγανmegangreatμέγας (megas)adjective, accusative, singular, masculine — “great”, the object formG3173large, great, in the widest sense.This verse uses “great”.λευκὸνleukonwhiteλευκός (leukos)adjective, accusative, singular, masculine — “white”, the object formG3022white, bright, brilliant.This verse uses “white”.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.καθήμενονkathēmenonhim that satκάθημαι (kathēmai)verb, present middle participle, accusative, singular, masculine — “him that sat”, an ongoing or repeated actionG2521I sit, am seated, enthroned; I dwell, reside.him that satἐπ’eponἐπί (epi)preposition — “on”G1909on, to, against, on the basis of, at.onαὐτοῦautouitαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “it”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.itοὗhouwhoseὅς (hos)relative pronoun, genitive, singular, masculine — “whose”, the of-formG3739who, which, what, that.whoseἀπὸapoaway fromἀπόpreposition — “away from”G575from, away from.This verse uses “from”.τοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.προσώπουprosōpoufaceπρόσωπον (prosōpon)noun, genitive, singular, neuter — “face”, the of-formG4383the face, countenance, surface.faceἔφυγενephugenfled awayφεύγω (pheugō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “fled away”, a single actionG5343I flee, escape, shun.fled awayἡhētheὁ (ho)article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.γῆgēearthγῆnoun, nominative, singular, feminine — “earth”, the subject formG1093the earth, soil, land, region, country, inhabitants of a region.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.οὐρανόςouranosheavenοὐρανόςnoun, nominative, singular, masculine — “heaven”, the subject formG3772heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.τόποςtoposplaceτόποςnoun, nominative, singular, masculine — “place”, the subject formG5117a place, region, seat; an opportunity.placeοὐχouchnoοὐ (ou)adverb — “no”G3756no, not.εὑρέθηheurethēto findεὑρίσκω (heuriskō)verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “to find”, a single actionG2147I find, learn, discover, especially after searching.αὐτοῖςautoisfor themαὐτός (autos)personal pronoun, dative, plural, masculine — “for them”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “them”.for them

Literal (Young’s Literal Translation)

And I saw a great white throne, and Him who is sitting upon it, from whose face the earth and the heaven did flee away, and place was not found for them;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

Young’s Literal Translation

And I saw a great white throne, and Him who is sitting upon it, from whose face the earth and the heaven did flee away, and place was not found for them;

World English Bible

I saw a great white throne and him who sat on it, from whose face the earth and the sky fled away. There was found no place for them.

Darby Translation

And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled, and place was not found for them.

Douay-Rheims

And I saw a great white throne, and one sitting upon it, from whose face the earth and heaven fled away, and there was no place found for them.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies