King James Version

Revelation 17:14

These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

οὗτοιhoutoiTheseοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, nominative, plural, masculine — “These”, the subject formG3778this; he, she, it.Theseμετὰmetawithμετάpreposition — “with”G3326(a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.This verse uses “with”.withτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ἀρνίουarniouLambἀρνίον (arnion)noun, genitive, singular, neuter — “Lamb”, the of-formG721(originally: a little lamb, but diminutive force was lost), a lamb.the Lambπολεμήσουσινpolemēsousinto fightπολεμέω (polemeō)verb, future active indicative, 3rd person plural — “to fight”, an action still aheadG4170I make war, contend, fight, battle.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andτὸtotheὁ (ho)article, nominative, singular, neuter — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἀρνίονarnionLambἀρνίονnoun, nominative, singular, neuter — “Lamb”, the subject formG721(originally: a little lamb, but diminutive force was lost), a lamb.the Lambνικήσειnikēseishall overcomeνικάω (nikaō)verb, future active indicative, 3rd person singular — “shall overcome”, an action still aheadG3528I conquer, am victorious, overcome, prevail, subdue.This verse uses “overcome”.shall overcomeαὐτούςautousthemαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, plural, masculine — “them”, the object formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “them”.themὅτιhotiforὅτιconjunction — “for”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.forκύριοςkuriosLordκύριοςnoun, nominative, singular, masculine — “Lord”, the subject formG2962lord, master, sir; the Lord.This verse uses “lord”.Lordκυρίωνkuriōnof lordsκύριος (kurios)noun, genitive, plural, masculine — “of lords”, the of-formG2962lord, master, sir; the Lord.of lordsἐστὶνestinto beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andβασιλεὺςbasileusKingβασιλεύςnoun, nominative, singular, masculine — “King”, the subject formG935a king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor.Kingβασιλέωνbasileōnof kingsβασιλεύς (basileus)noun, genitive, plural, masculine — “of kings”, the of-formG935a king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor.of kingsκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andοἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.μετ’metthey that are withμετά (meta)preposition — “they that are with”G3326(a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.This verse uses “with”.they that are withαὐτοῦautouhimαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “him”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.himκλητοὶklētoiare calledκλητός (klētos)adjective, nominative, plural, masculine — “are called”, the subject formG2822called, invited, summoned by God to an office or to salvation.This verse uses “called”.are calledκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἐκλεκτοὶeklektoichosenἐκλεκτός (eklektos)adjective, nominative, plural, masculine — “chosen”, the subject formG1588chosen out, elect, choice, select, sometimes as subst: of those chosen out by God for the rendering of special service to Him (of the Hebrew race, particular Hebrews, the Messiah, and the Christians).This verse uses “chosen”.chosenκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andπιστοίpistoifaithfulπιστός (pistos)adjective, nominative, plural, masculine — “faithful”, the subject formG4103trustworthy, faithful, believing.This verse uses “faithful”.faithful

Literal (Young’s Literal Translation)

these with the Lamb shall make war, and the Lamb shall overcome them, because Lord of lords he is, and King of kings, and those with him are called, and choice, and stedfast.'

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

These shall war against the Lamb, and the Lamb shall overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings; and they also shall overcome that are with him, called and chosen and faithful.

Young’s Literal Translation

these with the Lamb shall make war, and the Lamb shall overcome them, because Lord of lords he is, and King of kings, and those with him are called, and choice, and stedfast.'

World English Bible

These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords and King of kings; and those who are with him are called, chosen, and faithful.”

Darby Translation

These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them; for he is Lord of lords and King of kings: and they [that are] with him called, and chosen, and faithful.

Douay-Rheims

These shall fight with the Lamb, and the Lamb shall overcome them, because he is Lord of lords, and King of kings, and they that are with him are called, and elect, and faithful.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies