King James Version

Revelation 17:13

These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “of them” (αὐτῶν) before the here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “they give up” (διδόασιν.) after beast here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “the” (τὴν) before authority here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “their own” (ἑαυτῶν) before the here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “they share” (διαδιδώσουσιν) after beast here.

οὗτοιhoutoiTheseοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, nominative, plural, masculine — “These”, the subject formG3778this; he, she, it.Theseμίανmianoneεἷς (heis)adjective, accusative, singular, feminine — “one”, the object formG1520one.oneγνώμηνgnōmēnmindγνώμη (gnōmē)noun, accusative, singular, feminine — “mind”, the object formG1106opinion, counsel, judgment, intention, decree.mindἔχουσινechousinto haveἔχω (echō)verb, present active indicative, 3rd person plural — “to have”, an ongoing or repeated actionG2192I have, hold, possess.This verse uses “have”.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.δύναμινdunaminpowerδύναμις (dunamis)noun, accusative, singular, feminine — “power”, the object formG1411(a) physical power, force, might, ability, efficacy, energy, meaning (b) plur: powerful deeds, deeds showing (physical) power, marvelous works.This verse uses “power”.powerκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἐξουσίανexousianstrengthἐξουσία (exousia)noun, accusative, singular, feminine — “strength”, the object formG1849(a) power, authority, weight, especially: moral authority, influence, (b) in a quasi-personal sense, derived from later Judaism, of a spiritual power, and hence of an earthly power.strengthαὐτῶνautōnheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, plural, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.τῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, neuter — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.θηρίῳthēriōunto the beastθηρίον (thērion)noun, dative, singular, neuter — “unto the beast”, the to- or for-formG2342properly: a wild beast, hence: any animal; met: a brute.unto the beastδιδόασινdidoasinto giveδίδωμι (didōmi)verb, present active indicative, 3rd person plural — “to give”, an ongoing or repeated actionG1325I offer, give; I put, place.This verse uses “give”.

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

τὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἑαυτῶνheautōnTheseἑαυτοῦ (heautou)personal pronoun, genitive, plural, masculine — “These”, the of-formG1438himself, herself, itself.διαδιδώσουσινdiadidōsousinshall giveδιαδίδωμι (diadidōmi)verb, present active indicative, 3rd person plural — “shall give”, an ongoing or repeated actionG1239I offer here and there, distribute, divide, hand over.

Literal (Young’s Literal Translation)

these have one mind, and their own power and authority to the beast they shall give over;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

These have one mind, and they give their power and authority unto the beast.

Young’s Literal Translation

these have one mind, and their own power and authority to the beast they shall give over;

World English Bible

These have one mind, and they give their power and authority to the beast.

Darby Translation

These have one mind, and give their power and authority to the beast.

Douay-Rheims

These have one design: and their strength and power they shall deliver to the beast.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies