In Revelation 12 of Revelation .
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
Καὶ kai And Καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And σημεῖον sēmeion wonder σημεῖον sēmeion wonder σημεῖον noun, nominative, singular, neuter — “wonder”, the subject form G4592 a sign, miracle, indication, mark, token. wonder μέγα mega great μέγα mega great μέγας (megas) adjective, nominative, singular, neuter — “great”, the subject form G3173 large, great, in the widest sense. This verse uses “great”. ὤφθη ōphthē to see ὤφθη ōphthē to see ὁράω (horáō) Greek uses a different stem for this verb’s past forms. verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “to see”, a single action G3708 I see, look upon, experience, perceive, discern, beware. This verse uses “see”. Strong’s files this form under G3700 (ὀπτάνομαι, gaze). ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in τῷ tō the τῷ tō the ὁ (ho) article, dative, singular, masculine — “the”, the to- or for-form G3588 the, the definite article. οὐρανῷ, ouranō heaven οὐρανῷ ouranō heaven οὐρανός (ouranos) noun, dative, singular, masculine — “heaven”, the to- or for-form G3772 heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens. heaven γυνὴ gunē a woman γυνὴ gunē a woman γυνή noun, nominative, singular, feminine — “a woman”, the subject form G1135 a woman, wife, my lady. This verse uses “a woman”. a woman περιβεβλημένη peribeblēmenē clothed περιβεβλημένη peribeblēmenē clothed περιβάλλω (periballō) verb, perfect middle participle, nominative, singular, feminine — “clothed”, a completed action with a present result G4016 I cast around, wrap a garment about, put on; hence mid: I put on to myself, clothe myself, dress; I draw (a line). clothed τὸν ton the τὸν ton the ὁ (ho) article, accusative, singular, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. ἥλιον, hēlion with the sun ἥλιον hēlion with the sun ἥλιος (hēlios) noun, accusative, singular, masculine — “with the sun”, the object form G2246 the sun, sunlight. This verse uses “the sun”. with the sun καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ἡ hē the ἡ hē the ὁ (ho) article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. σελήνη selēnē moon σελήνη selēnē moon σελήνη noun, nominative, singular, feminine — “moon”, the subject form G4582 the moon. the moon ὑποκάτω hupokatō under ὑποκάτω hupokatō under ὑποκάτω preposition — “under” G5270 underneath, below, under. under τῶν tōn the τῶν tōn the ὁ (ho) article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. ποδῶν podōn feet ποδῶν podōn feet πούς (pous) noun, genitive, plural, masculine — “feet”, the of-form G4228 the foot. feet αὐτῆς, autēs her αὐτῆς autēs her αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, singular, feminine — “her”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. her καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. ἐπὶ epi upon ἐπὶ epi upon ἐπί preposition — “upon” G1909 on, to, against, on the basis of, at. τῆς tēs the τῆς tēs the ὁ (ho) article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. κεφαλῆς kephalēs head κεφαλῆς kephalēs head κεφαλή (kephalē) noun, genitive, singular, feminine — “head”, the of-form G2776 (a) the head, (b) met: a corner stone, uniting two walls; head, ruler, lord. head αὐτῆς autēs he αὐτῆς autēs he αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, singular, feminine — “he”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. στέφανος stephanos a crown στέφανος stephanos a crown στέφανος noun, nominative, singular, masculine — “a crown”, the subject form G4735 a crown, garland, honor, glory. This verse uses “a crown”. a crown ἀστέρων asterōn stars ἀστέρων asterōn stars ἀστήρ (astēr) noun, genitive, plural, masculine — “stars”, the of-form G792 a star. stars δώδεκα, dōdeka twelve δώδεκα dōdeka twelve δώδεκα adjective, genitive, plural, masculine — “twelve”, the of-form G1427 twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. Literal (Young’s Literal Translation)
And a great sign was seen in the heaven, a woman arrayed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And a great sign was seen in heaven: a woman arrayed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars;
Young’s Literal Translation And a great sign was seen in the heaven, a woman arrayed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars,
World English Bible A great sign was seen in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
Darby Translation And a great sign was seen in the heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars;
Douay-Rheims And a great sign appeared in heaven: A woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars:
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.