King James Version

Revelation 11:3

And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.AndδώσωdōsōI will giveδίδωμι (didōmi)verb, future active indicative, 1st person singular — “I will give”, an action still aheadG1325I offer, give; I put, place.This verse uses “give”.I will giveτοῖςtoistheὁ (ho)article, dative, plural, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.δυσὶνdusintwoδύο (duo)adjective, dative, plural, masculine — “two”, the to- or for-formG1417two.twoμάρτυσίνmartusinwitnessesμάρτυς (martus)noun, dative, plural, masculine — “witnesses”, the to- or for-formG3144a witness; an eye- or ear-witness.witnessesμουmouIἐγώ (egṓ)personal pronoun, genitive, singular — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andπροφητεύσουσινprophēteusousinthey shall prophesyπροφητεύω (prophēteuō)verb, future active indicative, 3rd person plural — “they shall prophesy”, an action still aheadG4395I foretell, prophesy; I set forth matter of divine teaching by special faculty.This verse uses “prophesy”.they shall prophesyἡμέραςhēmerasdaysἡμέρα (hēmera)noun, accusative, plural, feminine — “days”, the object formG2250a day, the period from sunrise to sunset.daysχιλίαςchiliasthousandχίλιοι (chilioi)adjective, accusative, plural, feminine — “thousand”, the object formG5507a thousand.διακοσίαςdiakosiastwo hundredδιακόσιοι (diakosioi)adjective, accusative, plural, feminine — “two hundred”, the object formG1250two hundred.ἑξήκονταhexēkontasixtyἑξήκονταadjective, accusative, plural, feminine — “sixty”, the object formG1835sixty.περιβεβλημένοιperibeblēmenoiclothed inπεριβάλλω (periballō)verb, perfect middle participle, nominative, plural, masculine — “clothed in”, a completed action with a present resultG4016I cast around, wrap a garment about, put on; hence mid: I put on to myself, clothe myself, dress; I draw (a line).clothed inσάκκουςsakkoussackclothσάκκος (sakkos)noun, accusative, plural, masculine — “sackcloth”, the object formG4526sack-cloth, a sign of mourning.sackcloth

Literal (Young’s Literal Translation)

and I will give to My two witnesses, and they shall prophesy days, a thousand, two hundred, sixty, arrayed with sackcloth;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.

Young’s Literal Translation

and I will give to My two witnesses, and they shall prophesy days, a thousand, two hundred, sixty, arrayed with sackcloth;

World English Bible

I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.”

Darby Translation

And I will give [power] to my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred [and] sixty days, clothed in sackcloth.

Douay-Rheims

And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies