King James Version

Psalms 86:7

In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

בְּי֣וֹםbeyomin as long asיוֹםpreposition, noun, common, masculine, singular, construct — “in as long as”, the of-form, joined to the next wordH3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) lon…צָ֭רָתִ֥יtsaratitroubleצָרָהnoun, common, feminine, singular, construct, suffix, pronominal, 1st person, common, singular — “trouble”, the of-form, joined to the next wordH6869tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.אֶקְרָאֶ֗ךָּeqraekacallקָרָאverb, qal, imperfect, 1st person, common, singular, suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular — “call”, an unfinished actionH7121to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.כִּ֣יkiassuredכִּיconjunction — “assured”H3588(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedand, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + til…תַעֲנֵֽנִיtaanenishoutעָנָהverb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, singular, suffix, pronominal, 1st person, common, singular — “shout”, an unfinished actionH6030properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announcegive account, afflict (by mistake for H6031 (עָנָה)), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031 (עָנָה)), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter,…

Jewish translation (JPS 1917)

In the day of my trouble I call upon Thee; for Thou wilt answer me.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

In the day of my trouble I will call upon thee; For thou wilt answer me.

Young’s Literal Translation

In a day of my distress I call Thee, For Thou dost answer me.

World English Bible

In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

Darby Translation

In the day of my distress I will call upon thee, for thou wilt answer me.

Douay-Rheims

The dwelling in thee is as it were of all rejoicing.

Jewish Publication Society (1917)

In the day of my trouble I call upon Thee; for Thou wilt answer me.

Brenton’s Septuagint (1851), English

In the day of my trouble I cried to thee: for thou didst hear me.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώς μου ἐκέκραξα πρὸς σὲ, ὅτι εἰσήκουσάς μου.