King James Version

Psalms 83:7

Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

In the Hebrew text this line is Psalms 83:8.

גְּבָ֣לgevalGebalגְּבָלnoun, proper name — “Gebal”H1381Gebal, a region in IdumaeaGebal.וְ֭עַמּוֹןveamonand Ammonעַמּוֹןconjunction, noun, proper name — “and Ammon”H5983Ammon, a son of Lot; also his posterity and their countryAmmon, Ammonites.וַעֲמָלֵ֑קvaamaleqand Amalekעֲמָלֵקconjunction, noun, proper name — “and Amalek”H6002Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their countryAmalek.פְּ֝לֶ֗שֶׁתpeleshetPalestinaפְּלֶשֶׁתnoun, proper name — “Palestina”H6429Pelesheth, a region of SyriaPalestina, Palestine, Philistia, Philistines.עִםimwithעִםpreposition — “with”H5973adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).יֹ֥שְׁבֵיyoshevedwellיָשַׁבverb, qal, participle, construct — “dwell”, a verb used as a describing wordH3427properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, r…צֽוֹרtsorTyreצֹרnoun, proper name — “Tyre”H6865Tsor, a place in PalestineTyre, Tyrus.

Jewish translation (JPS 1917)

(83-8) Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre:

Young’s Literal Translation

Gebal, and Ammon, and Amalek, Philistia with inhabitants of Tyre,

World English Bible

Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

Darby Translation

Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia, with the inhabitants of Tyre;

Douay-Rheims

In the vale of tears, in the place which be hath set.

Jewish Publication Society (1917)

(83-8) Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

Brenton’s Septuagint (1851), English

Gebal, and Ammon, and Amalec; the Philistines also, with them that dwell at Tyre.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Γεβὰλ καὶ Ἀμμὼν καὶ Ἀμαλὴκ, καὶ ἀλλόφυλοι μετὰ τῶν κατοικούντων Τύρον.