King James Version

Psalms 33:5

He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

אֹ֭הֵבohevloveאָהַבverb, qal, participle, absolute — “love”, a verb used as a describing wordH157to have affection for (sexually or otherwise)(be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.צְדָקָ֣הtsedaqahjusticeצְדָקָהnoun, common, feminine, singular, absolute — “justice”, the ordinary formH6666rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).וּמִשְׁפָּ֑טumishpatand lawמִשְׁפָּטconjunction, noun, common, masculine, singular, absolute — “and law”, the ordinary formH4941properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style[phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right,…חֶ֥סֶדchesedkindnessחֵסֵדnoun, common, masculine, singular, construct — “kindness”, the of-form, joined to the next wordH2617kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beautyfavour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.יְ֝הוָ֗הyehvahJehovahיְהֹוָהnoun, proper name — “Jehovah”H3068Jehovah, Jewish national name of GodJehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה).מָלְאָ֥הmaleahbe at an endמָלֵאverb, qal, perfect, 3rd person, feminine, singular — “be at an end”, a completed actionH4390to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, s…הָאָֽרֶץhaaretsthe earthאֶרֶץdefinite article, noun, common, both genders, singular, absolute — “the earth”, the ordinary formH776the earth (at large, or partitively a land)[idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.

Jewish translation (JPS 1917)

He loveth righteousness and justice; the earth is full of the lovingkindness of the LORD.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

He loveth righteousness and justice: The earth is full of the lovingkindness of Jehovah.

Young’s Literal Translation

Loving righteousness and judgment, Of the kindness of Jehovah is the earth full.

World English Bible

He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of Yahweh.

Darby Translation

He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the loving-kindness of Jehovah.

Douay-Rheims

I sought the Lord, and he heard me; and he delivered me from all my troubles.

Jewish Publication Society (1917)

He loveth righteousness and justice; the earth is full of the lovingkindness of the LORD.

Brenton’s Septuagint (1851), English

He loves mercy and judgment; the earth is full of the mercy of the Lord.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Ἀγαπᾷ ἐγεημοσύνην καὶ κρίσιν, τοῦ ἐλέους Κυρίου πλήρης ἡ γῆ.