King James Version

Psalms 33:4

For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

כִּֽיkiassuredכִּיconjunction — “assured”H3588(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedand, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + til…יָשָׁ֥רyasharstraightיָשָׁרadjective, adjective, masculine, singular, absolute — “straight”, the ordinary formH3477straight (literally or figuratively)convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), [phrase] pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).דְּבַרdevarcauseדָּבָרnoun, common, masculine, singular, construct — “cause”, the of-form, joined to the next wordH1697a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a causeact, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dea…יְהוָ֑הyehvahJehovahיְהֹוָהnoun, proper name — “Jehovah”H3068Jehovah, Jewish national name of GodJehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה).וְכָלvekhaland allכֹּלconjunction, noun, common, masculine, singular, construct — “and all”, the of-form, joined to the next wordH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).מַ֝עֲשֵׂ֗הוּmaasehvbusinessמַעֲשֶׂהnoun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “business”, the of-form, joined to the next wordH4639an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) propertyact, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.בֶּאֱמוּנָֽהbeemunahin faithאֱמוּנָהpreposition, noun, common, feminine, singular, absolute — “in faith”, the ordinary formH530literally firmness; figuratively security; morally fidelityfaith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily.

Jewish translation (JPS 1917)

For the word of the LORD is upright; and all His work is done in faithfulness.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

For the word of Jehovah is right; And all his work is done in faithfulness.

Young’s Literal Translation

For upright [is] the word of Jehovah, And all His work [is] in faithfulness.

World English Bible

For Yahweh’s word is right. All his work is done in faithfulness.

Darby Translation

For the word of Jehovah is right, and all his work is in faithfulness.

Douay-Rheims

O magnify the Lord with me; and let us extol his name together.

Jewish Publication Society (1917)

For the word of the LORD is upright; and all His work is done in faithfulness.

Brenton’s Septuagint (1851), English

For the word of the Lord is right; and all his works are faithful.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Ὅτι εὐθὴς ὁ λόγος τοῦ Κυρίου, καὶ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν πίστει.