King James Version

Psalms 145:10

All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

יוֹד֣וּךָyodukhacastיָדָהverb, hiphil, imperfect, 3rd person, masculine, plural, suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular — “cast”, an unfinished actionH3034physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands)cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).יְ֭הוָהyehvahJehovahיְהֹוָהnoun, proper name — “Jehovah”H3068Jehovah, Jewish national name of GodJehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה).כָּלkalallכֹּלnoun, common, masculine, singular, construct — “all”, the of-form, joined to the next wordH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).מַעֲשֶׂ֑יךָmaaseykhabusinessמַעֲשֶׂהnoun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular — “business”, the of-form, joined to the next wordH4639an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) propertyact, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.וַ֝חֲסִידֶ֗יךָvachasideykhaand saintחָסִידconjunction, adjective, adjective, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular — “and saint”, the of-form, joined to the next wordH2623properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint)godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly.יְבָרֲכֽוּכָהyevarakhukhahblessבָרַךְverb, piel, imperfect, 3rd person, masculine, plural, suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular — “bless”, an unfinished actionH1288to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)[idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Jewish translation (JPS 1917)

All Thy works shall praise Thee, O LORD; and Thy saints shall bless Thee.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee.

Young’s Literal Translation

Confess Thee O Jehovah, do all Thy works, And Thy saints do bless Thee.

World English Bible

All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you.

Darby Translation

All thy works shall praise thee, Jehovah, and thy saints shall bless thee.

Douay-Rheims

The Lord shall reign for ever: thy God, O Sion, unto generation and generation.

Jewish Publication Society (1917)

All Thy works shall praise Thee, O LORD; and Thy saints shall bless Thee.

Brenton’s Septuagint (1851), English

Let all thy works, O Lord, give thanks to thee; and let thy saints bless thee.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Ἐξομολογησάσθωσάν σοι, Κύριε, πάντα τὰ ἔργα σου, καὶ οἱ ὅσιοί σου εὐλογησάτωσάν σε.