King James Version

Psalms 105:26

He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

שָׁ֭לַחshalachsendשָׁלַחverb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular — “send”, a completed actionH7971to send away, for, or out (in a great variety of applications)[idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, ou…מֹשֶׁ֣הmoshehMosesמֹשֶׁהnoun, proper name — “Moses”H4872Mosheh, the Israelite lawgiverMoses.עַבְדּ֑וֹavdvoservantעֶבֶדnoun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “servant”, the of-form, joined to the next wordH5650a servant[idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.אַ֝הֲרֹ֗ןaharonAaronאַהֲרוֹןnoun, proper name — “Aaron”H175Aharon, the brother of MosesAaron.אֲשֶׁ֣רasherbecauseאֲשֶׁרparticle, relative — “because”H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.[idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever,…בָּֽחַרbacharacceptableבָּחַרverb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular — “acceptable”, a completed actionH977properly, to try, i.e. (by implication) selectacceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.בּֽוֹbvoinבּֽוֹpreposition, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “in”in

Jewish translation (JPS 1917)

He sent Moses His servant, and Aaron whom He had chosen.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

He sent Moses his servant, And Aaron whom he had chosen.

Young’s Literal Translation

He hath sent Moses His servant, Aaron whom He had fixed on.

World English Bible

He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.

Darby Translation

He sent Moses his servant, [and] Aaron whom he had chosen:

Douay-Rheims

And he lifted up his hand over them: to overthrow them in the desert;

Jewish Publication Society (1917)

He sent Moses His servant, and Aaron whom He had chosen.

Brenton’s Septuagint (1851), English

He sent forth Moses his servant, and Aaron whom he had chosen.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Ἐξαπέστειλε Μωυσῆν τὸν δοῦλον αὐτοῦ, Ἀαρὼν ὃν ἐξελέξατο αὐτόν.