King James Version

Philippians 4:5

Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

τὸtotheὁ (ho)article, nominative, singular, neuter — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἐπιεικὲςepieikesmoderationἐπιεικής (epieikēs)adjective, nominative, singular, neuter — “moderation”, the subject formG1933gentle, mild, forbearing, fair, reasonable, moderate.moderationὑμῶνhumōnyouσύ (su)personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-formG4771you.γνωσθήτωgnōsthētōbe knownγινώσκω (ginōskō)verb, aorist passive imperative, 3rd person singular — “be known”, a single actionG1097I am taking in knowledge, come to know, learn; aor: I ascertained, realized.be knownπᾶσινpasinunto allπᾶς (pas)adjective, dative, plural, masculine — “unto all”, the to- or for-formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.unto allἀνθρώποιςanthrōpoismenἄνθρωπος (anthrōpos)noun, dative, plural, masculine — “men”, the to- or for-formG444a man, one of the human race.menὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.κύριοςkuriosLordκύριοςnoun, nominative, singular, masculine — “Lord”, the subject formG2962lord, master, sir; the Lord.This verse uses “lord”.The Lordἐγγύςengusis at handἐγγύςadverb — “is at hand”G1451near.is at hand

Literal (Young’s Literal Translation)

let your forbearance be known to all men; the Lord [is] near;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.

Young’s Literal Translation

let your forbearance be known to all men; the Lord [is] near;

World English Bible

Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.

Darby Translation

Let your gentleness be known of all men. The Lord [is] near.

Douay-Rheims

Let your modesty be known to all men. The Lord is nigh.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies