King James Version

Philippians 4:19

But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “the riches” (τὸ πλοῦτος) before Him here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “the riches” (τὸν πλοῦτον) before Him here.

ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.δὲdeButδέconjunction — “But”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.ButθεόςtheosGodθεόςnoun, nominative, singular, masculine — “God”, the subject formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.GodμουmouIἐγώ (egṓ)personal pronoun, genitive, singular — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).πληρώσειplērōseishall supplyπληρόω (plēroō)verb, future active indicative, 3rd person singular — “shall supply”, an action still aheadG4137I fill, fulfill, complete.shall supplyπᾶσανpasanallπᾶς (pas)adjective, accusative, singular, feminine — “all”, the object formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.allχρείανchreianneedχρεία (chreia)noun, accusative, singular, feminine — “need”, the object formG5532need, necessity, business.This verse uses “need”.needὑμῶνhumōnyouσύ (su)personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-formG4771you.κατὰkataaccording toκατάpreposition — “according to”G2596gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of.This verse uses “according to”.according toτὸtotheὁ (ho)article, accusative, singular, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.πλοῦτοςploutosrichesπλοῦτοςnoun, accusative, singular, neuter — “riches”, the object formG4149riches, wealth, abundance, materially or spiritually.This verse uses “riches”.richesαὐτοῦautouheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.ἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inδόξῃdoxēgloryδόξα (doxa)noun, dative, singular, feminine — “glory”, the to- or for-formG1391honor, renown; glory, an especially divine quality, the unspoken manifestation of God, splendor.gloryἐνenbyἐνpreposition — “by”G1722in, on, among.byΧριστῷchristōChristΧριστός (christos)noun, dative, singular, masculine — “Christ”, the to- or for-formG5547anointed; the Messiah, the Christ.ChristἸησοῦiēsouJesusἸησοῦς (iēsous)noun, dative, singular, masculine — “Jesus”, the to- or for-formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.Jesus

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

τὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.πλοῦτονploutonrichesπλοῦτος (ploutos)noun, accusative, singular, neuter — “riches”, the object formG4149riches, wealth, abundance, materially or spiritually.This verse uses “riches”.

Literal (Young’s Literal Translation)

and my God shall supply all your need, according to His riches in glory in Christ Jesus;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And my God shall supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.

Young’s Literal Translation

and my God shall supply all your need, according to His riches in glory in Christ Jesus;

World English Bible

My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.

Darby Translation

But my God shall abundantly supply all your need according to his riches in glory in Christ Jesus.

Douay-Rheims

And may my God supply all your want, according to his riches in glory in Christ Jesus.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies