King James Version

Philippians 4:14

Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

πλὴνplēnNotwithstandingπλήνconjunction — “Notwithstanding”G4133however, nevertheless, but, except that, yet.Notwithstandingκαλῶςkalōsye have wellκαλῶςadverb — “ye have well”G2573well, nobly, honorably, rightly.This verse uses “well”.ye have wellἐποιήσατεepoiēsatedoneποιέω (poieō)verb, aorist active indicative, 2nd person plural — “done”, a single actionG4160(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause.doneσυγκοινωνήσαντέςsunkoinōnēsantesthat ye did communicate withσυγκοινωνέω (sunkoinōneō)verb, aorist active participle, nominative, plural, masculine — “that ye did communicate with”, a single actionG4790I am a partaker with, have fellowship with, am an accomplice in.that ye did communicate withμουmouIἐγώ (egṓ)personal pronoun, genitive, singular — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).myτῇtētheὁ (ho)article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.θλίψειthlipseiafflictionθλῖψις (thlipsis)noun, dative, singular, feminine — “affliction”, the to- or for-formG2347persecution, affliction, distress, tribulation.This verse uses “affliction”.affliction

Literal (Young’s Literal Translation)

but ye did well, having communicated with my tribulation;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Howbeit ye did well that ye had fellowship with my affliction.

Young’s Literal Translation

but ye did well, having communicated with my tribulation;

World English Bible

However you did well that you shared in my affliction.

Darby Translation

But ye have done well in taking part in my affliction.

Douay-Rheims

Nevertheless you have done well in communicating to my tribulation.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies