King James Version

Philippians 3:5

Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee;

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

περιτομῇperitomēCircumcisedπεριτομήnoun, dative, singular, feminine — “Circumcised”, the to- or for-formG4061circumcision.Circumcisedὀκταήμεροςoktaēmeroseighthὀκταήμεροςadjective, nominative, singular, masculine — “eighth”, the subject formG3637of or belonging to the eighth day, eight days old.the eighthἐκekday, ofἐκpreposition — “day, of”G1537from out, out from among, from, suggesting from the interior outwards.day, ofγένουςgenousstockγένος (genos)noun, genitive, singular, neuter — “stock”, the of-formG1085offspring, family, race, nation, kind.the stockἸσραήλisraēlof IsraelἸσραήλnoun, genitive, singular, masculine — “of Israel”, the of-formG2474(Hebrew), Israel, surname of Jacob, then the Jewish people, the people of God.of Israelφυλῆςphulēsof the tribeφυλή (phulē)noun, genitive, singular, feminine — “of the tribe”, the of-formG5443a tribe or race of people.of the tribeΒενιαμίνbeniaminof BenjaminΒενιαμίνnoun, genitive, singular, masculine — “of Benjamin”, the of-formG958Benjamin, youngest son of Jacob, founder of one of the twelve tribes of Israel.of BenjaminἙβραῖοςhebraiosan HebrewἙβραῖοςnoun, nominative, singular, masculine — “an Hebrew”, the subject formG1445a Hebrew, particularly one who speaks Hebrew (Aramaic).an Hebrewἐξexofἐκ (ek)preposition — “of”G1537from out, out from among, from, suggesting from the interior outwards.ofἙβραίωνhebraiōnHebrewsἙβραῖος (hebraios)noun, genitive, plural, masculine — “Hebrews”, the of-formG1445a Hebrew, particularly one who speaks Hebrew (Aramaic).the Hebrewsκατὰkataas touchingκατάpreposition — “as touching”G2596gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of.as touchingνόμονnomonlawνόμος (nomos)noun, accusative, singular, masculine — “law”, the object formG3551usage, custom, law; in NT: of law in general, plur: of divine laws; of a force or influence impelling to action; of the Mosaic law; meton: of the books which contain the law, the Pentateuch, the Old Testament scriptures in general.the lawΦαρισαῖοςpharisaiosa PhariseeΦαρισαῖοςnoun, nominative, singular, masculine — “a Pharisee”, the subject formG5330a Pharisee, one of the Jewish sect so called.a Pharisee

Literal (Young’s Literal Translation)

circumcision on the eighth day! of the race of Israel! of the tribe of Benjamin! a Hebrew of Hebrews! according to law a Pharisee!

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; as touching the law, a Pharisee;

Young’s Literal Translation

circumcision on the eighth day! of the race of Israel! of the tribe of Benjamin! a Hebrew of Hebrews! according to law a Pharisee!

World English Bible

circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; concerning the law, a Pharisee;

Darby Translation

as to circumcision, [I received it] the eighth day; of [the] race of Israel, of [the] tribe of Benjamin, Hebrew of Hebrews; as to [the] law, a Pharisee;

Douay-Rheims

Being circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; according to the law, a Pharisee:

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies