King James Version

Philippians 3:4

Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

καίπερkaiperThoughκαίπερconjunction — “Though”G2539although, though.ThoughἐγὼegōIἐγώpersonal pronoun, nominative, singular — “I”, the subject formG1473I, the first-person pronoun.Iἔχωνechōnmightἔχω (echō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “might”, an ongoing or repeated actionG2192I have, hold, possess.mightπεποίθησινpepoithēsinconfidenceπεποίθησις (pepoithēsis)noun, accusative, singular, feminine — “confidence”, the object formG4006confidence, trust, reliance.This verse uses “confidence”.confidenceκαὶkaiandκαίadverb — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.ἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inσαρκίsarkifleshσάρξ (sarx)noun, dative, singular, feminine — “flesh”, the to- or for-formG4561flesh, body, human nature, materiality; kindred.This verse uses “flesh”.the fleshΕἴeiifεἰconjunction — “if”G1487if.τιςtisoneτιςinterrogative or indefinite pronoun, nominative, singular, masculine — “one”, the subject formG5100any one, some one, a certain one or thing.δοκεῖdokeithinkethδοκέω (dokeō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “thinketh”, an ongoing or repeated actionG1380I think, seem, appear, it seems.thinkethἄλλοςallosanotherἄλλοςadjective, nominative, singular, masculine — “another”, the subject formG243other, another (of more than two), different.This verse uses “another”.πεποιθέναιpepoithenaito that he hath whereof he might trustπείθω (peithō)verb, perfect active infinitive — “to that he hath whereof he might trust”, a completed action with a present resultG3982I persuade, urge.that he hath whereof he might trustἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inσαρκίsarkifleshσάρξ (sarx)noun, dative, singular, feminine — “flesh”, the to- or for-formG4561flesh, body, human nature, materiality; kindred.This verse uses “flesh”.the fleshἐγὼegōIἐγώpersonal pronoun, nominative, singular — “I”, the subject formG1473I, the first-person pronoun.Iμᾶλλονmallonmoreμᾶλλονadverb — “more”G3123more, rather.This verse uses “more”.more

Literal (Young’s Literal Translation)

though I also have [cause of] trust in flesh. If any other one doth think to have trust in flesh, I more;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

though I myself might have confidence even in the flesh: if any other man thinketh to have confidence in the flesh, I yet more:

Young’s Literal Translation

though I also have [cause of] trust in flesh. If any other one doth think to have trust in flesh, I more;

World English Bible

though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more:

Darby Translation

Though I have [my] trust even in flesh; if any other think to trust in flesh, I rather:

Douay-Rheims

Though I might also have confidence in the flesh. If any other thinketh he may have confidence in the flesh, I more,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies