King James Version

Philippians 3:10

That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “the” (τὴν) before fellowship here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “of the” (τῶν) before sufferings here.

τοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.γνῶναιgnōnaito That I may knowγινώσκω (ginōskō)verb, aorist active infinitive — “to That I may know”, a single actionG1097I am taking in knowledge, come to know, learn; aor: I ascertained, realized.That I may knowαὐτὸνautonhimαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object formG846he, she, it, they, them, same.himκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.δύναμινdunaminpowerδύναμις (dunamis)noun, accusative, singular, feminine — “power”, the object formG1411(a) physical power, force, might, ability, efficacy, energy, meaning (b) plur: powerful deeds, deeds showing (physical) power, marvelous works.This verse uses “power”.the powerτῆςtēstheὁ (ho)article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ἀναστάσεωςanastaseōsresurrectionἀνάστασις (anastasis)noun, genitive, singular, feminine — “resurrection”, the of-formG386a rising again, resurrection.This verse uses “resurrection”.resurrectionαὐτοῦautouof hisαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “of his”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.of hisκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.κοινωνίανkoinōnianparticipationκοινωνία (koinōnia)noun, accusative, singular, feminine — “participation”, the object formG2842(lit: partnership) (a) contributory help, participation, (b) sharing in, communion, (c) spiritual fellowship, a fellowship in the spirit.This verse uses “participation”.παθημάτωνpathēmatōnsufferingsπάθημα (pathēma)noun, genitive, plural, neuter — “sufferings”, the of-formG3804(a) suffering, affliction, (b) passion, emotion, (c) an undergoing, an enduring.sufferingsαὐτοῦautouunto hisαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “unto his”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.unto hisσυμμορφιζόμενοςsummorphizomenosto make likeσυμμορφίζομαι (summorphizomai)verb, present passive participle, nominative, singular, masculine — “to make like”, an ongoing or repeated actionG4833I bring to the same form with, conform.τῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.θανάτῳthanatōdeathθάνατος (thanatos)noun, dative, singular, masculine — “death”, the to- or for-formG2288death, physical or spiritual.deathαὐτοῦautouheαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

τὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.τῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, neuter — “the”, the of-formG3588the, the definite article.

Literal (Young’s Literal Translation)

to know him, and the power of his rising again, and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed unto his death;

Young’s Literal Translation

to know him, and the power of his rising again, and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death,

World English Bible

that I may know him and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death,

Darby Translation

to know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death,

Douay-Rheims

That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies