King James Version

Philippians 2:8

And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andσχήματιschēmatiin fashionσχῆμα (schēma)noun, dative, singular, neuter — “in fashion”, the to- or for-formG4976fashion, habit, form, appearance.This verse uses “fashion”.in fashionεὑρεθεὶςheuretheisto findεὑρίσκω (heuriskō)verb, aorist passive participle, nominative, singular, masculine — “to find”, a single actionG2147I find, learn, discover, especially after searching.ὡςhōsasὡςconjunction — “as”G5613as, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that.asἄνθρωποςanthrōposa manἄνθρωποςnoun, nominative, singular, masculine — “a man”, the subject formG444a man, one of the human race.This verse uses “a man”.a manἐταπείνωσενetapeinōsenhe humbledταπεινόω (tapeinoō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “he humbled”, a single actionG5013I make or bring low, humble, humiliate; pass: I am humbled.he humbledἑαυτὸνheautonhimselfἑαυτοῦ (heautou)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “himself”, the object formG1438himself, herself, itself.This verse uses “himself”.himselfγενόμενοςgenomenosand becameγίνομαι (ginomai)verb, aorist middle participle, nominative, singular, masculine — “and became”, a single actionG1096I come into being, am born, become, come about, happen.and becameὑπήκοοςhupēkoosobedientὑπήκοοςadjective, nominative, singular, masculine — “obedient”, the subject formG5255listening to, obedient, submissive.This verse uses “obedient”.obedientμέχριmechriuntoμέχρι(ς) (mechris)preposition — “unto”G3360as far as, until, even to.untoθανάτουthanatoudeathθάνατος (thanatos)noun, genitive, singular, masculine — “death”, the of-formG2288death, physical or spiritual.deathθανάτουthanatoudeathθάνατος (thanatos)noun, genitive, singular, masculine — “death”, the of-formG2288death, physical or spiritual.the deathδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.σταυροῦstaurouof the crossσταυρός (stauros)noun, genitive, singular, masculine — “of the cross”, the of-formG4716a cross.of the cross

Literal (Young’s Literal Translation)

and in fashion having been found as a man, he humbled himself, having become obedient unto death — death even of a cross,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross.

Young’s Literal Translation

and in fashion having been found as a man, he humbled himself, having become obedient unto death — death even of a cross,

World English Bible

And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross.

Darby Translation

and having been found in figure as a man, humbled himself, becoming obedient even unto death, and [that the] death of [the] cross.

Douay-Rheims

He humbled himself, becoming obedient unto death, even to the death of the cross.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies