In Philippians 2 of Philippians .
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
οὐδένα oudena no man οὐδένα oudena no man οὐδείς (oudeis) adjective, accusative, singular, masculine — “no man”, the object form G3762 no one, none, nothing. no man γὰρ gar for γὰρ gar for γάρ conjunction — “for” G1063 for. ἔχω echō to have ἔχω echō to have ἔχω verb, present active indicative, 1st person singular — “to have”, an ongoing or repeated action G2192 I have, hold, possess. This verse uses “have”. ἰσόψυχον isopsuchon likeminded ἰσόψυχον isopsuchon likeminded ἰσόψυχος (isopsuchos) adjective, accusative, singular, masculine — “likeminded”, the object form G2473 like-minded, of the same mind or spirit. likeminded ὅστις hostis who ὅστις hostis who ὅστις relative pronoun, nominative, singular, masculine — “who”, the subject form G3748 whosoever, whichsoever, whatsoever. who γνησίως gnēsiōs will naturally γνησίως gnēsiōs will naturally γνησίως adverb — “will naturally” G1104 truly, genuinely, honorably, sincerely. will naturally τὰ ta the τὰ ta the ὁ (ho) article, accusative, plural, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. περὶ peri state περὶ peri state περί preposition — “state” G4012 (a) gen: about, concerning, (b) acc: around. state ὑμῶν humōn you ὑμῶν humōn you σύ (su) personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-form G4771 you. μεριμνήσει, merimnēsei to worry μεριμνήσει merimnēsei to worry μεριμνάω (merimnaō) verb, future active indicative, 3rd person singular — “to worry”, an action still ahead G3309 I am over-anxious; with acc: I am anxious about, distracted; I care for. Literal (Young’s Literal Translation)
for I have no one like-minded, who sincerely for the things concerning you will care,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) For I have no man likeminded, who will care truly for your state.
Young’s Literal Translation for I have no one like-minded, who sincerely for the things concerning you will care,
World English Bible For I have no one else like-minded, who will truly care about you.
Darby Translation For I have no one like-minded who will care with genuine feeling how ye get on.
Douay-Rheims For I have no man so of the same mind, who with sincere affection is solicitous for you.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.