In Philippians 1 of Philippians .
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
πάντοτε pantote Always πάντοτε pantote Always πάντοτε adverb — “Always” G3842 always, at all times, ever. This verse uses “always”. Always ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in πάσῃ pasē every πάσῃ pasē every πᾶς (pas) adjective, dative, singular, feminine — “every”, the to- or for-form G3956 all, the whole, every kind of. every δεήσει deēsei prayer δεήσει deēsei prayer δέησις (deēsis) noun, dative, singular, feminine — “prayer”, the to- or for-form G1162 supplication, prayer, entreaty. This verse uses “prayer”. prayer μου mou I μου mou I ἐγώ (egṓ) personal pronoun, genitive, singular — “I”, the of-form G1473 I, the first-person pronoun. Strong’s files this form under G3165 (μέ). of mine ὑπὲρ huper for ὑπὲρ huper for ὑπέρ preposition — “for” G5228 gen: in behalf of; acc: above. for πάντων pantōn all πάντων pantōn all πᾶς (pas) adjective, genitive, plural, masculine — “all”, the of-form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. all ὑμῶν, humōn you ὑμῶν humōn you σύ (su) personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-form G4771 you. μετὰ meta with μετὰ meta with μετά preposition — “with” G3326 (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. This verse uses “with”. with χαρᾶς charas joy χαρᾶς charas joy χαρά (chara) noun, genitive, singular, feminine — “joy”, the of-form G5479 joy, gladness, a source of joy. This verse uses “joy”. joy τὴν tēn the τὴν tēn the ὁ (ho) article, accusative, singular, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. δέησιν deēsin petition δέησιν deēsin petition δέησις (deēsis) noun, accusative, singular, feminine — “petition”, the object form G1162 supplication, prayer, entreaty. ποιούμενος, poioumenos to do ποιούμενος poioumenos to do ποιέω (poieō) verb, present middle participle, nominative, singular, masculine — “to do”, an ongoing or repeated action G4160 (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Literal (Young’s Literal Translation)
always, in every supplication of mine for you all, with joy making the supplication,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy,
Young’s Literal Translation always, in every supplication of mine for you all, with joy making the supplication,
World English Bible always in every request of mine on behalf of you all, making my requests with joy,
Darby Translation constantly in my every supplication, making the supplication for you all with joy,
Douay-Rheims Always in all my prayers making supplication for you all, with joy;
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.