King James Version

Numbers 7:86

The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

כַּפּ֨וֹתkapothand , -dle,כַּףnoun, common, feminine, plural, construct — “hand , -dle,”, the of-form, joined to the next wordH3709the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, powerbranch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.זָהָ֤בzahavgoldזָהָבnoun, common, masculine, singular, absolute — “gold”, the ordinary formH2091gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear skygold(-en), fair weather.שְׁתֵּיםsheteymtwoשְׁנַיִםadjective, cardinal, feminine, dual, absolute — “two”, the ordinary formH8147two; also (as ordinal) twofoldboth, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.עֶשְׂרֵה֙esrehteenעָשָׂרadjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “teen”, the ordinary formH6240ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th).מְלֵאֹ֣תmeleotfullמָלֵאadjective, adjective, feminine, plural, absolute — “full”, the ordinary formH4392full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully[idiom] she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.קְטֹ֔רֶתqetoretincenseקְטֹרֶתnoun, common, feminine, singular, absolute — “incense”, the ordinary formH7004a fumigation(sweet) incense, perfume.עֲשָׂרָ֧הasarahtenעֶשֶׂרadjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “ten”, the ordinary formH6235ten (as an accumulation to the extent of the digits)ten, (fif-, seven-) teen.עֲשָׂרָ֛הasarahtenעֶשֶׂרadjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “ten”, the ordinary formH6235ten (as an accumulation to the extent of the digits)ten, (fif-, seven-) teen.הַכַּ֖ףhakafthe hand , -dle,כַּףdefinite article, noun, common, feminine, singular, absolute — “the hand , -dle,”, the ordinary formH3709the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, powerbranch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.בְּשֶׁ֣קֶלbesheqelin shekelשֶׁקֶלpreposition, noun, common, masculine, singular, construct — “in shekel”, the of-form, joined to the next wordH8255probably a weight; used as a commercial standardshekel.הַקֹּ֑דֶשׁhaqodeshthe consecratedקֹדֶשׁdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the consecrated”, the ordinary formH6944a sacred place or thing; rarely abstract, sanctityconsecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.כָּלkalallכֹּלnoun, common, masculine, singular, construct — “all”, the of-form, joined to the next wordH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).זְהַ֥בzehavgoldזָהָבnoun, common, masculine, singular, construct — “gold”, the of-form, joined to the next wordH2091gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear skygold(-en), fair weather.הַכַּפּ֖וֹתhakapotthe hand , -dle,כַּףdefinite article, noun, common, feminine, plural, absolute — “the hand , -dle,”, the ordinary formH3709the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, powerbranch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.עֶשְׂרִ֥יםesrimtwentyעֶשְׂרִיםadjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “twenty”, the ordinary formH6242twenty; also (ordinal) twentieth(six-) score, twenty(-ieth).וּמֵאָֽהumeahand hundred , -thמֵאָהconjunction, adjective, cardinal, both genders, singular, absolute — “and hundred , -th”, the ordinary formH3967a hundred; also as a multiplicative and a fractionhundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.

Jewish translation (JPS 1917)

twelve golden pans, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary; all the gold of the pans a hundred and twenty shekels;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

the twelve golden spoons, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary; all the gold of the spoons a hundred and twenty shekels ;

Young’s Literal Translation

Golden spoons [are] twelve, full of perfume; ten [shekels] each spoon, by the shekel of the sanctuary; all the gold of the spoons [is] a hundred and twenty [shekels];

World English Bible

the twelve golden ladles, full of incense, weighing ten shekels apiece, according to the shekel of the sanctuary; all the gold of the ladles weighed one hundred twenty shekels;

Darby Translation

twelve golden cups full of incense, each cup of ten [shekels], according to the shekel of the sanctuary: all the gold of the cups, a hundred and twenty [shekels].

Douay-Rheims

Twelve little mortars of gold full of incense, weighing ten sides apiece, by the weight of the sanctuary: that is, in all a hundred and twenty sides of gold.

Jewish Publication Society (1917)

twelve golden pans, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary; all the gold of the pans a hundred and twenty shekels;

Brenton’s Septuagint (1851), English

Twelve golden censers full of incense: all the gold of the shekels, a hundred and twenty shekels.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Θυΐσκαι χρυσαῖ δώδεκα πλήρεις θυμιάματος· πᾶν τὸ χρυσίον τῶν θυϊσκῶν, εἴκοσι καὶ ἑκατὸν χρυσοῖ.