King James Version

Numbers 3:37

And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְעַמֻּדֵ֧יveamudeand pillarעַמּוּדconjunction, noun, common, masculine, plural, construct — “and pillar”, the of-form, joined to the next wordH5982a column (as standing); also a stand, i.e. platform[idiom] apiece, pillar.הֶחָצֵ֛רhechatserthe courtחָצֵרdefinite article, noun, common, both genders, singular, absolute — “the court”, the ordinary formH2691a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)court, tower, village.סָבִ֖יבsavivaboutסָבִיבnoun, common, both genders, singular, absolute — “about”, the ordinary formH5439(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around(place, round) about, circuit, compass, on every side.וְאַדְנֵיהֶ֑םveadneyhemand foundationאֶדֶןconjunction, noun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “and foundation”, the of-form, joined to the next wordH134a basis (of a building, a column, etc.)foundation, socket.וִיתֵדֹתָ֖םvitedotamand nailיָתֵדconjunction, noun, common, feminine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “and nail”, the of-form, joined to the next wordH3489a pegnail, paddle, pin, stake.וּמֵֽיתְרֵיהֶֽםumeytreyhemand cordמֵיתָרconjunction, noun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “and cord”, the of-form, joined to the next wordH4340a cord (of a tent); or the string (of a bow)cord, string.

Jewish translation (JPS 1917)

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

Young’s Literal Translation

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

World English Bible

the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.

Darby Translation

and the pillars of the court round about, and their bases, and their pegs, and their cords.

Douay-Rheims

And the pillars of the court round about with their sockets, and the pins with their cords.

Jewish Publication Society (1917)

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

Brenton’s Septuagint (1851), English

and the pillars of the court round about, and their bases, and their pins, and their cords.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

καὶ τοὺς στύλους τῆς αὐλῆς κύκλῳ, καὶ τὰς βάσεις αὐτῶν, καὶ τοὺς πασσάλους, καὶ τοὺς κάλους αὐτῶν.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies