King James Version

Numbers 29:37

Their meat offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

מִנְחָתָ֣םminchatamofferingמִנְחָהnoun, common, feminine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “offering”, the of-form, joined to the next wordH4503a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.וְנִסְכֵּיהֶ֗םveniskeyhemand coverנֶסֶךְconjunction, noun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “and cover”, the of-form, joined to the next wordH5262a libation; also a cast idolcover, drink offering, molten image.לַפָּ֨רlaparto bullפַּרpreposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “to bull”, the ordinary formH6499a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)([phrase] young) bull(-ock), calf, ox.לָאַ֧יִלlaayilto oakאַיִלpreposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “to oak”, the ordinary formH352properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong treemighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.וְלַכְּבָשִׂ֛יםvelakvasimand to lambכֶּבֶשׂconjunction, preposition, with the article, noun, common, masculine, plural, absolute — “and to lamb”, the ordinary formH3532a ram (just old enough to butt)lamb, sheep.בְּמִסְפָּרָ֖םbemisparamin numberמִסְפָּרpreposition, noun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “in number”, the of-form, joined to the next wordH4557a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration[phrase] abundance, account, [idiom] all, [idiom] few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, [phrase] time.כַּמִּשְׁפָּֽטkamishpatas lawמִשְׁפָּטpreposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “as law”, the ordinary formH4941properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style[phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right,…

Jewish translation (JPS 1917)

their meal-offering and their drink-offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

their meal-offering and their drink-offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance:

Young’s Literal Translation

their present, and their libations, for the bullock, for the ram, and for the lambs, in their number, according to the ordinance;

World English Bible

their meal offering and their drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance,

Darby Translation

their oblation and their drink-offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;

Douay-Rheims

And the sacrifices and the libations of every one for the calves and for the rams and for the lambs you shall celebrate according to the rite:

Jewish Publication Society (1917)

their meal-offering and their drink-offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance;

Brenton’s Septuagint (1851), English

There shall be their meat-offerings and their drink-offerings for the calf and the ram and the lambs according to their number, according to their ordinance.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Αἱ θυσίαι αὐτῶν καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν τῷ μόσχῳ καὶ τῷ κριῷ καὶ τοῖς ἀμνοῖς κατὰ ἀριθμὸν αὐτῶν, κατὰ τὴν σύνκρισιν αὐτῶν.