King James Version

Numbers 28:5

And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וַעֲשִׂירִ֧יתvaasiritand tenthעֲשִׂירִיconjunction, adjective, ordinal, feminine, singular, construct — “and tenth”, the of-form, joined to the next wordH6224tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) parttenth (part).הָאֵיפָ֛הhaeyfahthe ephahאֵיפָהdefinite article, noun, common, feminine, singular, absolute — “the ephah”, the ordinary formH374an ephah or measure for grain; hence, a measure in generalephah, (divers) measure(-s).סֹ֖לֶתsoletflourסֹלֶתnoun, common, feminine, singular, absolute — “flour”, the ordinary formH5560flour (as chipped off)(fine) flour, meal.לְמִנְחָ֑הleminchahto offeringמִנְחָהpreposition, noun, common, feminine, singular, absolute — “to offering”, the ordinary formH4503a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.בְּלוּלָ֛הbelulahmixבָּלַלverb, qal, passive participle, absolute — “mix”, a verb used as a describing wordH1101to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; to fodderanoint, confound, [idiom] fade, mingle, mix (self), give provender, temper.בְּשֶׁ֥מֶןbeshemenin oliveשֶׁמֶןpreposition, noun, common, masculine, singular, construct — “in olive”, the of-form, joined to the next wordH8081grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richnessanointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.כָּתִ֖יתkatitbeatenכָּתִיתadjective, adjective, masculine, singular, absolute — “beaten”, the ordinary formH3795beaten, i.e. pure (oil)beaten.רְבִיעִ֥תreviitfourthרְבִיעִיadjective, ordinal, feminine, singular, construct — “fourth”, the of-form, joined to the next wordH7243fourth; also (fractionally) a fourthfoursquare, fourth (part).הַהִֽיןhahinthe hinהִיןdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the hin”, the ordinary formH1969a hin or liquid measurehin.

Jewish translation (JPS 1917)

and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.

Young’s Literal Translation

and a tenth of the ephah of flour for a present, mixed with beaten oil, a fourth of the hin;

World English Bible

with one tenth of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with the fourth part of a hin of beaten oil.

Darby Translation

and a tenth part of an ephah of fine flour for an oblation, mingled with beaten oil, a fourth part of a hin:

Douay-Rheims

And the tenth part of an ephi of flour, which shall be tempered with the purest oil, of the measure of the fourth part of a hin.

Jewish Publication Society (1917)

and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And thou shalt offer the tenth part of an ephah of fine flour for a meat-offering, mingled with oil, with the fourth part of a hin.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ ποιήσεις τὸ δέκατον τοῦ οἰφὶ σεμίδαλιν εἰς θυσίαν ἀναπεποιημένην ἐν ἐλαίῳ ἐν τετάρτῳ τοῦ ἴν.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies