King James Version

Numbers 28:10

This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

עֹלַ֥תolatascentעֹלָהnoun, common, feminine, singular, construct — “ascent”, the of-form, joined to the next wordH5930a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766 (עֶוֶל).שַׁבַּ֖תshabatsabbathשַׁבָּתnoun, common, both genders, singular, construct — “sabbath”, the of-form, joined to the next wordH7676intermission, i.e (specifically) the Sabbath([phrase] every) sabbath.בְּשַׁבַּתּ֑וֹbeshabatvoin sabbathשַׁבָּתpreposition, noun, common, both genders, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “in sabbath”, the of-form, joined to the next wordH7676intermission, i.e (specifically) the Sabbath([phrase] every) sabbath.עַלalaboveעַלpreposition — “above”H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsabove, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of,…עֹלַ֥תolatascentעֹלָהnoun, common, feminine, singular, construct — “ascent”, the of-form, joined to the next wordH5930a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766 (עֶוֶל).הַתָּמִ֖ידhatamidthe dailyתָּמִידdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the daily”, the ordinary formH8548properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrificealway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)ever(-more), perpetual.וְנִסְכָּֽהּveniskahand coverנֶסֶךְconjunction, noun, common, masculine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular — “and cover”, the of-form, joined to the next wordH5262a libation; also a cast idolcover, drink offering, molten image.

Jewish translation (JPS 1917)

This is the burnt-offering of every sabbath, beside the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

this is the burnt-offering of every sabbath, besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.

Young’s Literal Translation

the burnt-offering of the sabbath in its sabbath, besides the continual burnt-offering and its libation.

World English Bible

this is the burnt offering of every Sabbath, in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

Darby Translation

it is the burnt-offering of the sabbath, for each sabbath besides the continual burnt-offering, and its drink-offering.

Douay-Rheims

Which regularly are poured out every sabbath for the perpetual holocaust.

Jewish Publication Society (1917)

This is the burnt-offering of every sabbath, beside the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.

Brenton’s Septuagint (1851), English

It is a whole-burnt-offering of the sabbaths on the sabbath days, besides the continued whole-burnt-offering, and its drink offering.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

ὁλοκαύτωμα σαββάτων ἐν τοῖς σαββάτοις ἐπὶ τὴς ὁλοκαυτώσεως τῆς διαπαντὸς, καὶ τὴν σπονδὴν αὐτοῦ.

Quoted in

Matthew 12:5 Matthew 12:5 · King James VersionOr have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?Matthew 12:5 · King James VersionOpen the Source
have ye not read
Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

Cross-references: OpenBible.info (CC BY), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built. See the Full Map.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.