King James Version

Numbers 26:58

These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

אֵ֣לֶּהelehtheseאֵלֶּהpronoun, demonstrative, common, plural — “these”H428these or thosean-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).מִשְׁפְּחֹ֣תmishpechotfamilyמִשְׁפָּחָהnoun, common, feminine, plural, construct — “family”, the of-form, joined to the next wordH4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or peoplefamily, kind(-red).לֵוִ֗יleviLeviiteלֵוִיִּיnoun, proper name — “Leviite”H3881a Levite or descendant of LeviLeviite.מִשְׁפַּ֨חַתmishpachatfamilyמִשְׁפָּחָהnoun, common, feminine, singular, construct — “family”, the of-form, joined to the next wordH4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or peoplefamily, kind(-red).הַלִּבְנִ֜יhalivnithe Libnitesלִבְנִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Libnites”, the ordinary formH3846a Libnite or descendants of Libni (collectively)Libnites.מִשְׁפַּ֤חַתmishpachatfamilyמִשְׁפָּחָהnoun, common, feminine, singular, construct — “family”, the of-form, joined to the next wordH4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or peoplefamily, kind(-red).הַֽחֶבְרֹנִי֙hachevronithe Hebronitesחֶבְרוֹנִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Hebronites”, the ordinary formH2276Chebronite (collectively), an inhabitant of ChebronHebronites.מִשְׁפַּ֤חַתmishpachatfamilyמִשְׁפָּחָהnoun, common, feminine, singular, construct — “family”, the of-form, joined to the next wordH4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or peoplefamily, kind(-red).הַמַּחְלִי֙hamachlithe Mahlitesמַחְלִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Mahlites”, the ordinary formH4250a Machlite or (collectively) descendants of MachliMahlites.מִשְׁפַּ֣חַתmishpachatfamilyמִשְׁפָּחָהnoun, common, feminine, singular, construct — “family”, the of-form, joined to the next wordH4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or peoplefamily, kind(-red).הַמּוּשִׁ֔יhamushithe Mushitesמוּשִׁיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Mushites”, the ordinary formH4188a Mushite (collectively) or descendants of MushiMushites.מִשְׁפַּ֖חַתmishpachatfamilyמִשְׁפָּחָהnoun, common, feminine, singular, construct — “family”, the of-form, joined to the next wordH4940a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or peoplefamily, kind(-red).הַקָּרְחִ֑יhaqarechithe Korahiteקׇרְחִיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Korahite”, the ordinary formH7145a Korchite (collectively) or descendants of KorachKorahite, Korathite, sons of Kore, Korhite.וּקְהָ֖תuqehatand Kohathקְהָתconjunction, noun, proper name — “and Kohath”H6955Kehath, an IsraeliteKohath.הוֹלִ֥דholidbearיָלַדverb, hiphil, perfect, 3rd person, masculine, singular — “bear”, a completed actionH3205to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineagebear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (wom…אֶתetobject markerאֵתparticle, direct object marker — “object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).עַמְרָֽםamramAmramעַמְרָםnoun, proper name — “Amram”H6019Amram, the name of two IsraelitesAmram.

Jewish translation (JPS 1917)

These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath begot Amram.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath begat Amram.

Young’s Literal Translation

These [are] families of the Levite: the family of the Libnite, the family of the Hebronite, the family of the Mahlite, the family of the Mushite, the family of the Korathite. And Kohath hath begotten Amram,

World English Bible

These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, and the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.

Darby Translation

These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. — And Kohath begot Amram.

Douay-Rheims

These are the families of Levi: The family of Lobni, the family of Hebroni, the family of Moholi, the family of Musi, the family of Core. Now Caath beget Amram:

Jewish Publication Society (1917)

These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath begot Amram.

Brenton’s Septuagint (1851), English

These are the families of the sons of Levi; the family of the Lobenites, the family of the Chebronites, the family of the Coreites, and the family of the Musites; and Caath begot Amram.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Οὗτοι δῆμοι υἱῶν Λευί· δῆμος ὁ Λοβενί, δῆμος ὁ Χεβρωνὶ, δῆμος ὁ Κορὲ, καὶ δῆμος ὁ Μουσί· καὶ Καὰθ ἐγέννησε τὸν Ἁμράμ.