King James Version

Numbers 15:6

Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

א֤וֹvoalsoאוֹconjunction — “also”H176desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also ifalso, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.לָאַ֨יִל֙laayilto oakאַיִלpreposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “to oak”, the ordinary formH352properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong treemighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.תַּעֲשֶׂ֣הtaasehdoעָשָׂהverb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, singular — “do”, an unfinished actionH6213to do or make, in the broadest sense and widest applicationaccomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, f…מִנְחָ֔הminchahofferingמִנְחָהnoun, common, feminine, singular, absolute — “offering”, the ordinary formH4503a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.סֹ֖לֶתsoletflourסֹלֶתnoun, common, feminine, singular, absolute — “flour”, the ordinary formH5560flour (as chipped off)(fine) flour, meal.שְׁנֵ֣יshenetwoשְׁנַיִםadjective, cardinal, masculine, dual, construct — “two”, the of-form, joined to the next wordH8147two; also (as ordinal) twofoldboth, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.עֶשְׂרֹנִ֑יםesronimtenth dealעִשָּׂרוֹןnoun, common, masculine, plural, absolute — “tenth deal”, the ordinary formH6241(fractional) a tenth parttenth deal.בְּלוּלָ֥הbelulahmixבָּלַלverb, qal, passive participle, absolute — “mix”, a verb used as a describing wordH1101to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; to fodderanoint, confound, [idiom] fade, mingle, mix (self), give provender, temper.בַשֶּׁ֖מֶןvashemenin oliveשֶׁמֶןpreposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “in olive”, the ordinary formH8081grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richnessanointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.שְׁלִשִׁ֥יתshelishitthirdשְׁלִישִׁיadjective, ordinal, feminine, singular, absolute — “third”, the ordinary formH7992third; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)third (part, rank, time), three (years old).הַהִֽיןhahinthe hinהִיןdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the hin”, the ordinary formH1969a hin or liquid measurehin.

Jewish translation (JPS 1917)

Or for a ram, thou shalt prepare for a meal-offering two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with the third part of a hin of oil;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Or for a ram, thou shalt prepare for a meal-offering two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with the third part of a hin of oil:

Young’s Literal Translation

or for a ram thou dost prepare a present of flour, two-tenth deals, mixed with oil, a third of the hin;

World English Bible

“‘For a ram, you shall prepare for a meal offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with the third part of a hin of oil;

Darby Translation

And for a ram thou shalt offer as oblation two tenth parts of fine flour mingled with oil, a third part of a hin,

Douay-Rheims

And for every ram there shall be a sacrifice of hour of two tenths, which shall be tempered with the third part of a hin of oil:

Jewish Publication Society (1917)

Or for a ram, thou shalt prepare for a meal-offering two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with the third part of a hin of oil;

Brenton’s Septuagint (1851), English

And for a ram, when ye offer it as a whole-burnt-offering or as a sacrifice, thou shalt prepare as a meat-offering two tenths of fine flour mingled with oil, the third part of a hin.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ τῷ κριῷ, ὅταν ποιῆτε αὐτὸν εἰς ὁλοκαύτωμα ἢ εἰς θυσίαν, ποιήσεις θυσίαν σεμιδάλεως δύο δέκατα ἀναπεποιημένης ἐν ἐλαίῳ τὸ τρίτον τοῦ ἴν·