In Matthew 27 of Matthew .
And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And οὐκ ouk he answered οὐκ ouk he answered οὐ (ou) adverb — “he answered” G3756 no, not. he answered ἀπεκρίθη apekrithē to answer ἀπεκρίθη apekrithē to answer ἀποκρίνομαι (apokrinomai) verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “to answer”, a single action G611 I answer, reply, take up the conversation. This verse uses “answer”. αὐτῷ autō him αὐτῷ autō him αὐτός (autos) personal pronoun, dative, singular, masculine — “him”, the to- or for-form G846 he, she, it, they, them, same. him πρὸς pros to πρὸς pros to πρός preposition — “to” G4314 to, towards, with. to οὐδὲ oude never οὐδὲ oude never οὐδέ adverb — “never” G3761 neither, nor, not even, and not. never ἓν hen a ἓν hen a εἷς (heis) adjective, accusative, singular, neuter — “a”, the object form G1520 one. a ῥῆμα, rhēma word ῥῆμα rhēma word ῥῆμα noun, accusative, singular, neuter — “word”, the object form G4487 a thing spoken, (a) a word or saying of any kind, as command, report, promise, (b) a thing, matter, business. word ὥστε hōste insomuch ὥστε hōste insomuch ὥστε conjunction — “insomuch” G5620 so that, therefore, so then, so as to. insomuch θαυμάζειν thaumazein to marvelled θαυμάζειν thaumazein to marvelled θαυμάζω (thaumazō) verb, present active infinitive — “to marvelled”, an ongoing or repeated action G2296 (a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire. marvelled τὸν ton the τὸν ton the ὁ (ho) article, accusative, singular, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. ἡγεμόνα hēgemona ruler ἡγεμόνα hēgemona ruler ἡγεμών (hēgemōn) noun, accusative, singular, masculine — “ruler”, the object form G2232 a leader, guide; a commander; a governor (of a province); plur: leaders. λίαν. lian greatly λίαν lian greatly λίαν adverb — “greatly” G3029 very; very much, exceedingly, greatly. greatly Literal (Young’s Literal Translation)
And he did not answer him, not even to one word, so that the governor did wonder greatly.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly.
Young’s Literal Translation And he did not answer him, not even to one word, so that the governor did wonder greatly.
World English Bible He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.
Darby Translation And he answered him not so much as one word, so that the governor wondered exceedingly.
Douay-Rheims And he answered him to never a word; so that the governor wondered exceedingly.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.