In Matthew 26 of Matthew .
And from that time he sought opportunity to betray him.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And ἀπὸ apo from ἀπὸ apo from ἀπό preposition — “from” G575 from, away from. This verse uses “from”. from τότε tote that time τότε tote that time τότε adverb — “that time” G5119 then, at that time. that time ἐζήτει ezētei he sought ἐζήτει ezētei he sought ζητέω (zēteō) verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “he sought”, an ongoing action in the past G2212 I seek, search for, desire, require, demand. he sought εὐκαιρίαν eukairian opportunity εὐκαιρίαν eukairian opportunity εὐκαιρία (eukairia) noun, accusative, singular, feminine — “opportunity”, the object form G2120 a convenient time, opportunity. This verse uses “opportunity”. opportunity ἵνα hina to ἵνα hina to ἵνα conjunction — “to” G2443 in order that, so that. to αὐτὸν auton him αὐτὸν auton him αὐτός (autos) personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object form G846 he, she, it, they, them, same. him παραδῷ. paradō to deliver παραδῷ paradō to deliver παραδίδωμι (paradidōmi) verb, aorist active subjunctive, 3rd person singular — “to deliver”, a single action G3860 I hand over, pledge, hand down, deliver, commit, commend, betray, abandon. This verse uses “deliver”. Literal (Young’s Literal Translation)
and from that time he was seeking a convenient season to deliver him up.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And from that time he sought opportunity to deliver him unto them .
Young’s Literal Translation and from that time he was seeking a convenient season to deliver him up.
World English Bible From that time he sought opportunity to betray him.
Darby Translation And from that time he sought a good opportunity that he might deliver him up.
Douay-Rheims And from thenceforth he sought opportunity to betray him.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.