King James Version
Matthew 24:8
In Matthew 24 of Matthew.
All these are the beginning of sorrows.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
πάνταpantaallπᾶς (pas)adjective, nominative, plural, neuter — “all”, the subject formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.δὲdeAllδέconjunction — “All”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.Allταῦταtautatheseοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, nominative, plural, neuter — “these”, the subject formG3778this; he, she, it.theseἀρχὴarchēare the beginningἀρχήnoun, nominative, singular, feminine — “are the beginning”, the subject formG746(a) rule (kingly or magisterial), (b) plur: in a quasi-personal sense, almost: rulers, magistrates, (c) beginning.This verse uses “beginning”.are the beginningὠδίνωνōdinōnof sorrowsὠδίν (ōdin)noun, genitive, plural, feminine — “of sorrows”, the of-formG5604the pain of childbirth, acute pain, severe agony, a snare.of sorrows
Literal (Young’s Literal Translation)
and all these [are] the beginning of sorrows;
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
But all these things are the beginning of travail.
Young’s Literal Translation
and all these [are] the beginning of sorrows;
World English Bible
But all these things are the beginning of birth pains .
Darby Translation
But all these [are the] beginning of throes.
Douay-Rheims
Now all these are the beginnings of sorrows.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.