King James Version

Matthew 22:41

While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

Συνηγμένωνsunēgmenōnwere gathered togetherσυνάγω (sunagō)verb, perfect passive participle, genitive, plural, masculine — “were gathered together”, a completed action with a present resultG4863I gather together, collect, assemble, receive with hospitality, entertain.were gathered togetherδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.τῶνtōntheὁ (ho)article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ΦαρισαίωνpharisaiōnPhariseeΦαρισαῖος (pharisaios)noun, genitive, plural, masculine — “Pharisee”, the of-formG5330a Pharisee, one of the Jewish sect so called.ἐπηρώτησενepērōtēsenaskedἐπερωτάω (eperōtaō)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “asked”, a single actionG1905I interrogate, question, demand of.askedαὐτοὺςautousthemαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, plural, masculine — “them”, the object formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “them”.themὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἸησοῦςiēsousJesusἸησοῦςnoun, nominative, singular, masculine — “Jesus”, the subject formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.

Literal (Young’s Literal Translation)

And the Pharisees having been gathered together, Jesus did question them,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,

Young’s Literal Translation

And the Pharisees having been gathered together, Jesus did question them,

World English Bible

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,

Darby Translation

And the Pharisees being gathered together, Jesus demanded of them,

Douay-Rheims

And the Pharisees being gathered together, Jesus asked them,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies