In Matthew 21 of Matthew .
And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ὅτε hote when ὅτε hote when ὅτε conjunction — “when” G3753 when, at which time. when δὲ de but δὲ de but δέ conjunction — “but” G1161 a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. This verse uses “but”. ἤγγισεν ēngisen drew near ἤγγισεν ēngisen drew near ἐγγίζω (engizō) verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “drew near”, a single action G1448 trans: I bring near; intrans: I come near, approach. drew near ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. καιρὸς kairos time καιρὸς kairos time καιρός noun, nominative, singular, masculine — “time”, the subject form G2540 fitting season, season, opportunity, occasion, time. This verse uses “time”. τῶν tōn the τῶν tōn the ὁ (ho) article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. καρπῶν, karpōn fruits καρπῶν karpōn fruits καρπός (karpos) noun, genitive, plural, masculine — “fruits”, the of-form G2590 (a) fruit, generally vegetable, sometimes animal, (b) met: fruit, deed, action, result, (c) profit, gain. the fruits ἀπέστειλεν apesteilen to send ἀπέστειλεν apesteilen to send ἀποστέλλω (apostellō) verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “to send”, a single action G649 I send forth, send (as a messenger, commission, etc.), send away, dismiss. This verse uses “send”. τοὺς tous the τοὺς tous the ὁ (ho) article, accusative, plural, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. δούλους doulous slave δούλους doulous slave δοῦλος (doulos) noun, accusative, plural, masculine — “slave”, the object form G1401 (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. αὐτοῦ autou of it αὐτοῦ autou of it αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, singular, masculine — “of it”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. of it πρὸς pros to πρὸς pros to πρός preposition — “to” G4314 to, towards, with. τοὺς tous the τοὺς tous the ὁ (ho) article, accusative, plural, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. γεωργοὺς geōrgous farmer γεωργοὺς geōrgous farmer γεωργός (geōrgos) noun, accusative, plural, masculine — “farmer”, the object form G1092 a worker of the soil, husbandman, farmer, farm-laborer, vine-dresser. λαβεῖν labein to take λαβεῖν labein to take λαμβάνω (lambanō) verb, aorist active infinitive — “to take”, a single action G2983 (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. This verse uses “take”. τοὺς tous the τοὺς tous the ὁ (ho) article, accusative, plural, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. καρποὺς karpous fruit καρποὺς karpous fruit καρπός (karpos) noun, accusative, plural, masculine — “fruit”, the object form G2590 (a) fruit, generally vegetable, sometimes animal, (b) met: fruit, deed, action, result, (c) profit, gain. This verse uses “fruit”. αὐτοῦ. autou he αὐτοῦ autou he αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. Literal (Young’s Literal Translation)
'And when the season of the fruits came nigh, he sent his servants unto the husbandmen, to receive the fruits of it,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And when the season of the fruits drew near, he sent his servants to the husbandmen, to receive his fruits.
Young’s Literal Translation 'And when the season of the fruits came nigh, he sent his servants unto the husbandmen, to receive the fruits of it,
World English Bible When the season for the fruit came near , he sent his servants to the farmers to receive his fruit .
Darby Translation But when the time of fruit drew near, he sent his bondmen to the husbandmen to receive his fruits.
Douay-Rheims And when the time of the fruits drew nigh, he sent his servants to the husbandmen that they might receive the fruits thereof.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Old Testament Prophecy and Connections Cross-references: OpenBible.info (CC BY ), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built . See the Full Map .
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.