King James Version

Matthew 18:20

For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

οὗhouwhereοὗconjunction — “where”G3757where, whither, when, in what place.This verse uses “where”.whereγάρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.εἰσινeisinareεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person plural — “are”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.areδύοduotwoδύοadjective, nominative, plural, masculine — “two”, the subject formG1417two.ἢēorἤconjunction — “or”G2228or, than.τρεῖςtreisthreeτρεῖςadjective, nominative, plural, masculine — “three”, the subject formG5140three.συνηγμένοιsunēgmenoigathered togetherσυνάγω (sunagō)verb, perfect passive participle, nominative, plural, masculine — “gathered together”, a completed action with a present resultG4863I gather together, collect, assemble, receive with hospitality, entertain.gathered togetherεἰςeisinεἰςpreposition — “in”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.inτὸtotheὁ (ho)article, accusative, singular, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἐμὸνemonmyἐμός (emós)adjective, accusative, singular, neuter — “my”, the object formG1699Strong’s files this form under G1473 (ἐγώ).myὄνομαonomanameὄνομαnoun, accusative, singular, neuter — “name”, the object formG3686name, character, fame, reputation.This verse uses “name”.nameἐκεῖekeithereἐκεῖadverb — “there”G1563(a) there, yonder, in that place, (b) thither, there.This verse uses “there”.thereεἰμιeimiam Iεἰμίverb, present active indicative, 1st person singular — “am I”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.am Iἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inμέσῳmesōmidstμέσος (mesos)adjective, dative, singular, neuter — “midst”, the to- or for-formG3319middle, in the middle, between, in the midst of.the midstαὐτῶνautōnof themαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, plural, masculine — “of them”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “them”.of them

Literal (Young’s Literal Translation)

for where there are two or three gathered together — to my name, there am I in the midst of them.'

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

Young’s Literal Translation

for where there are two or three gathered together — to my name, there am I in the midst of them.'

World English Bible

For where two or three are gathered together in my name , there I am in the middle of them .”

Darby Translation

For where two or three are gathered together unto my name, there am I in the midst of them.

Douay-Rheims

For where there are two or three gathered together in my name, there am I in the midst of them.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies