In Matthew 13 of Matthew .
And he did not many mighty works there because of their unbelief.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And οὐκ ouk not οὐκ ouk not οὐ (ou) adverb — “not” G3756 no, not. not ἐποίησεν epoiēsen to do ἐποίησεν epoiēsen to do ποιέω (poieō) verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “to do”, a single action G4160 (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. ἐκεῖ ekei there ἐκεῖ ekei there ἐκεῖ adverb — “there” G1563 (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. This verse uses “there”. there δυνάμεις dunameis power δυνάμεις dunameis power δύναμις (dunamis) noun, accusative, plural, feminine — “power”, the object form G1411 (a) physical power, force, might, ability, efficacy, energy, meaning (b) plur: powerful deeds, deeds showing (physical) power, marvelous works. This verse uses “power”. πολλὰς pollas much πολλὰς pollas much πολύς (polus) adjective, accusative, plural, feminine — “much”, the object form G4183 much, many; often. This verse uses “much”. διὰ dia because διὰ dia because διά preposition — “because” G1223 (a) gen: through, throughout, by the instrumentality of, (b) acc: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. because τὴν tēn the τὴν tēn the ὁ (ho) article, accusative, singular, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. ἀπιστίαν apistian unbelief ἀπιστίαν apistian unbelief ἀπιστία (apistia) noun, accusative, singular, feminine — “unbelief”, the object form G570 unbelief, unfaithfulness, distrust. This verse uses “unbelief”. unbelief αὐτῶν. autōn he αὐτῶν autōn he αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, plural, masculine — “he”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. Literal (Young’s Literal Translation)
and he did not there many mighty works, because of their unbelief.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And he did not many mighty works there because of their unbelief.
Young’s Literal Translation and he did not there many mighty works, because of their unbelief.
World English Bible He didn’t do many mighty works there because of their unbelief.
Darby Translation And he did not there many works of power, because of their unbelief.
Douay-Rheims And he wrought not many miracles there, because of their unbelief.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.