In Matthew 12 of Matthew .
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And εἰ ei if εἰ ei if εἰ conjunction — “if” G1487 if. if ἐγὼ egō I ἐγὼ egō I ἐγώ personal pronoun, nominative, singular — “I”, the subject form G1473 I, the first-person pronoun. I ἐν en by ἐν en by ἐν preposition — “by” G1722 in, on, among. by Βεελζεβοὺλ beelzeboul Beelzebub Βεελζεβοὺλ beelzeboul Beelzebub Βεελζεβούλ noun, dative, singular, masculine — “Beelzebub”, the to- or for-form G954 Beelzebul, a name of Satan, the chief of evil spirits. Beelzebub ἐκβάλλω ekballō cast out ἐκβάλλω ekballō cast out ἐκβάλλω verb, present active indicative, 1st person singular — “cast out”, an ongoing or repeated action G1544 I throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. This verse uses “cast”. cast out τὰ ta the τὰ ta the ὁ (ho) article, accusative, plural, neuter — “the”, the object form G3588 the, the definite article. δαιμόνια, daimonia devils δαιμόνια daimonia devils δαιμόνιον (daimonion) noun, accusative, plural, neuter — “devils”, the object form G1140 an evil-spirit, demon; a heathen deity. devils οἱ hoi the οἱ hoi the ὁ (ho) article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. υἱοὶ huioi children υἱοὶ huioi children υἱός (huios) noun, nominative, plural, masculine — “children”, the subject form G5207 a son, descendent. children ὑμῶν humōn your ὑμῶν humōn your σύ (su) personal pronoun, genitive, plural — “your”, the of-form G4771 you. your ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. τίνι tini which? τίνι tini which? τίς (tis) interrogative or indefinite pronoun, dative, singular, masculine — “which?”, the to- or for-form G5101 who, which, what, why. This verse uses “which”. ἐκβάλλουσιν; ekballousin to expel ἐκβάλλουσιν ekballousin to expel ἐκβάλλω (ekballō) verb, present active indicative, 3rd person plural — “to expel”, an ongoing or repeated action G1544 I throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. διὰ dia through διὰ dia through διά preposition — “through” G1223 (a) gen: through, throughout, by the instrumentality of, (b) acc: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. This verse uses “through”. τοῦτο touto this τοῦτο touto this οὗτος (houtos) demonstrative pronoun, accusative, singular, neuter — “this”, the object form G3778 this; he, she, it. This verse uses “this”. αὐτοὶ autoi he αὐτοὶ autoi he αὐτός (autos) personal pronoun, nominative, plural, masculine — “he”, the subject form G846 he, she, it, they, them, same. κριταὶ kritai judges κριταὶ kritai judges κριτής (kritēs) noun, nominative, plural, masculine — “judges”, the subject form G2923 a judge, magistrate, ruler. judges ἔσονται esontai to be ἔσονται esontai to be εἰμί (eimi) verb, future middle indicative, 3rd person plural — “to be”, an action still ahead G1510 I am, exist. ὑμῶν. humōn you ὑμῶν humōn you σύ (su) personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-form G4771 you. Literal (Young’s Literal Translation)
'And if I, by Beelzeboul, do cast out the demons, your sons — by whom do they cast out? because of this they — they shall be your judges.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
Young’s Literal Translation 'And if I, by Beelzeboul, do cast out the demons, your sons — by whom do they cast out? because of this they — they shall be your judges.
World English Bible If I by Beelzebul cast out demons , by whom do your children cast them out ? Therefore they will be your judges .
Darby Translation And if I cast out demons by Beelzebub, your sons, by whom do they cast [them] out? For this reason they shall be your judges.
Douay-Rheims And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? Therefore they shall be your judges.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.