King James Version
Matthew 10:12
In Matthew 10 of Matthew.
And when ye come into an house, salute it.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
εἰσερχόμενοιeiserchomenoiwhen ye comeεἰσέρχομαι (eiserchomai)verb, present middle participle, nominative, plural, masculine — “when ye come”, an ongoing or repeated actionG1525I go in, come in, enter.when ye comeδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.εἰςeisintoεἰςpreposition — “into”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.This verse uses “into”.intoτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.οἰκίανoikianan houseοἰκία (oikia)noun, accusative, singular, feminine — “an house”, the object formG3614a house, household, dwelling; meton: goods, property, means.an houseἀσπάσασθεaspasasthesaluteἀσπάζομαι (aspazomai)verb, aorist middle imperative, 2nd person plural — “salute”, a single actionG782I greet, salute, pay my respects to, welcome.This verse uses “salute”.saluteαὐτήνautēnitαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, singular, feminine — “it”, the object formG846he, she, it, they, them, same.it
Literal (Young’s Literal Translation)
And coming to the house salute it,
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
And as ye enter into the house, salute it.
Young’s Literal Translation
And coming to the house salute it,
World English Bible
As you enter into the household , greet it .
Darby Translation
And as ye enter into a house salute it.
Douay-Rheims
And when you come into the house, salute it, saying: Peace be to this house.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.